新华社云南丽江6月8日体育专电(记者 伍晓阳 徐征) 7日，“中国短道速滑队在丽江被打”的消息引起广泛关注。记者分别采访了国家体育总局冬季运动管理中心和丽江市有关方面，对这起事件进行了调查。据了解，中国短道速滑队队员与丽江古城巡防队员6日深夜至7日凌晨间发生冲突，双方均有人员受伤，但主要是皮外伤，伤者在医院得到及时诊治，网上一些报道有失偏颇。

    7日凌晨2时多，短道速滑队队员王濛在微博中发布消息，随后该消息迅速在网络上掀起轩然大波，许多媒体跟进报道，众多人员表示声援和关注。

    国家体育总局冬季运动管理中心短道速滑部主任于海燕7日表示，中心已经知晓短道速滑队在云南丽江发生冲突一事，网上传的“多人受伤一人重伤”的说法并不可信。她说：“队员所受的伤多为皮外伤，没有网上传得那么严重。”

    丽江市公安局7日晚上通报，经初步调查：6月6日，国家短道速滑队运动员一行35人到达丽江，晚饭后部分运动员到丽江古城酒吧消费，23时30分许到古城四方街观看一些零散的流浪歌手、民间艺人表演节目，因不知有关规定，参与互动唱歌。而《丽江古城保护条例》明确规定：每天23时30分后，禁止在古城范围内播放高分贝音乐及大声喧哗。在当晚有居民投诉有人喧哗影响生活后，古城巡防队员赶到现场对游客进行劝说。在劝说过程中，双方发生冲突，均有人员受伤。

    丽江市公安局古城派出所所长和仕雄说，据调查核实，当晚短道速滑队部分队员确实喝了酒，有酒后扰民的行为。他同时介绍，队员们对丽江古城23时30分后禁止大声喧哗的规定不了解，而巡防队员没有对《丽江古城保护条例》的规定作出详细解释。在冲突中，双方都有人员受伤，但主要是身体多处疼痛和皮外伤，其中短道速滑队员刘显伟经检查诊断为“多处软组织挫伤”，后来队员们都离开了医院，目前有1名巡防队员住院接受治疗。

    丽江市人民医院副院长杨光明介绍，7日凌晨1时11分，医院接到公安和其他人员送来的伤者刘显伟看急诊，值班医生立即对伤者进行了检查，初步诊断为“全身多处外伤”。伤者及陪护人员提出做全套检查，医生随后开了全面检查单，并由公安护送伤者到医技楼检查。检查结果凌晨2时27分出来，未发现有骨折或脏器损伤等情况，诊断为“多处软组织挫伤”。伤者要求住院治疗，医生开具了住院证，由于床位紧张，不能满足伤者提出住单间病房的要求，伤者及陪护人员随后离开了医院。至于医务人员吃宵夜，医院护士是2时30分换班，当时刚刚下班的护士泡方便面吃，属于正常行为。

    记者7日晚通过同事联系上中国短道速滑队领队王春露，她表示“现在不接受媒体采访”。当晚，短道速滑队员已经乘机返回昆明。