当前位置:齐鲁晚报数字版
3 上一篇    下一篇 4 放大 缩小 默认
国外教汉语高薪贴生活
“对外汉语”教师薪水高,还能传播中国文化,吸引众多留学生参加资格考试
  • 2011年12月01日  作者:
  • 【PDF版】
  常驻在义乌的英国、意大利、加拿大、埃及、俄罗斯、约旦、也门、巴基斯坦等国的外商,兴致勃勃地跟着培训中心的老师学汉语。
  “对外汉语”,顾名思义就是教外国人学汉语。曾贞本来是中山市一名家庭主妇,因机缘巧合,竟从事起“对外汉语”来,当上了外国人的汉语老师,为30多名洋学生传授汉语,顺道让他们体验了一把中国文化……而在海外,有留学生反馈,从事“对外汉语”不错,时薪比端盘子刷碗高得多。因此,参加对外汉语考试的人群中,留学生占了30%。
借助趣味性教汉语
  两年前,中山市民曾贞还是全职太太,丈夫在外企工作。长期在家料理家务的她,得闲时偶尔感到无聊。一次,听说丈夫的单位有外国同事想学汉语,她就想,不妨去试试。她的对外汉语教学工作就这样开始了。
  教学的地点在丈夫单位的一个小房间里。刚开始的时候,她带一两个学生,教一些简单的生活用语,觉得很轻松。那个房间是用玻璃隔着的,从过道经过的人可以清楚看到里边。单位里的其他外国人很快就发现,自己的单位里竟然有一个现成的汉语学习点,而且大家的评价还不错!于是,都兴奋地加入。有人还通知自己的朋友也来参加。
  渐渐,学生越来越多,曾贞的教学压力也越来越大。没有经过“对外汉语”专业培训的曾贞,为了能更好地教好这些外国学生,她报名参加了IPA国际注册汉语教师资格证考试。一段时间后,顺利拿到中级证书。经过专业培训之后的曾贞,在教学方式上做了调整,以适应外国人的学习习惯,教学效果也越来越好。
  谈起自己的“对外汉语”教学,曾贞有说不完的话。她说:“我的学生大多来自美国、英国、巴西、加拿大等国,他们在中国当经理或总裁。大部分人的中文基础是‘一穷二白’。教这些工作繁忙的外国学生学习汉语还真不容易。我的汉语教学建立在一个支点上,这个支点就是学生的‘兴趣’,如果课堂教学失去了趣味性那就是失败的。每节课,我一定给学生们安排一个活动,比如游戏、茶文化,或是中国的风土人情。设法激发他们学习中国语言和文化的兴趣。课外,我经常组织学生们一起品茶,一起去古老的巷子里寻找历史的遗迹,一起挂大红灯笼、贴剪纸、封红包,一起贴学生写的对联、煮饺子,还一起唱中国歌曲。让我的学生在工作之余,处在浓浓的中国文化体验之中。让他们更清晰、更准确、更全面地了解中国。”
三成考生是留学生
  在海外,汉语热持续升温,“对外汉语”教师的薪资颇高。据在海外教汉语的留学生反馈,在美国,教汉语时薪40至50美元;在英国,时薪30至45英镑;加拿大时薪60至75加元;澳洲时薪35至50澳元;西欧时薪60至80欧元。
  IPA国际注册汉语教师济南考务中心王主任介绍说,2008年之前,留学生做兼职一般都是端盘子、刷碗、做收银员、促销员等钟点工,不但辛苦,且挣钱不多,每小时才10美金左右。如今,作为母语是汉语的留学生,发挥自身优势做“汉语外教”,不但能挣钱贴补生活,更能传播博大精深的中国文化。据了解,参加“对外汉语”考试的人主要是留学生、移民者、中英文教师、在校学生等,其中留学生占30%左右。 
  不过,有部分教师到国外后很难适应国外的教学模式,也有些教师难以达到国外机构的用人要求。究其原因,国内外在教学观念和教学体制上存在着很大差别。在国外,公共外语课属于综合教学,不是听、说、读、写的技能教学,而是更注重实用性,通过学习达到熟练运用外语与人交流的目的。而“对外汉语”教师大多是中文或外语专业的毕业生,注重的是语言本身的知识和规律,因此在教学方法上存在很多不足。
  王主任强调,从事“对外汉语”教学,必须取得“‘对外汉语’教师资格证”。IPA国际注册汉语教师职业资格认证考试,要求考生知识面广,具有一定的专业知识;考试内容主要包括中国文化、现代汉语、对外汉语教学理论等。
□报考中心电话:400 812 2020
 0531-58591012  58591013
□报考中心地址:济南泺源大街圣 凯财富广场3楼330室
□网址:www.ipa.net.cn

3 上一篇    下一篇 4 放大 缩小 默认
通信地址:中国 山东省 济南市泺源大街6号F15   邮编:250014   E-mail:wl@qlwb.com.cn
电话 新闻热线:96706   报刊发行:0531-85196329 85196361   报纸广告:0531-82963166 82963188 82963199
副刊青未了:0531-85193561   网站:0531-85193131   传真:0531-86993336 86991208
齐鲁晚报 版权所有(C)   鲁ICP备05004346号