|
|
- 2011年12月08日
作者:
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
黄西似乎是一夜之间从地里冒出来的,冒出来就红透了网络,又从网络落地成了有名的“黄瓜西瓜”；黄色面孔,东北口音,第一代移民,用英语说相声,是媒体给他的几个标签；41岁的他,是个十足的老男孩。
“一个中国边疆的农村孩子通过努力奋斗成为美国的生物学博士,这是一个典型的美国梦故事；一个中国移民的生物学博士操着口音浓重的英语在美国成为一个走红的脱口秀演员,这可能是史上最邪门儿的美国梦故事。”(罗永浩语)
黄西出生于中国东北,中学老师说他考不上大学,父亲还给他找了份锅炉房的工作。后来他不仅上了大学,在美国获得生物学博士学位,还获得了生物领域的专利。2001年,一位美国同事带黄西去了相声俱乐部,虽然他只听懂了其中一半的笑话,但仍然被这种艺术形式深深吸引住了。2002年第一次在美国登台表演时,一位美国观众走过来鼓励他:“我觉得你可能很有意思,但是我听不懂你在说什么。”
这个严肃的搞笑者终于成名了。2009年,黄西在美国著名的莱特曼秀上说了5分钟笑话,成为第一个在莱特曼秀表演单口相声的亚洲人并一炮而红。2010年黄西受邀到美国记者年会上领衔表演。之后又参加全美喜剧节,获相声比赛冠军。表演视频点击率超过1千万次。
如果你自己不努力发出声音,没有人会来听你的意见。我24岁到美国读博士,有一段时间身份焦虑、丧失自我。刚到美国不理解别人,别人也不理解我。虽然能听懂别人说话,但是没有自己的见解,也谈不上沟通和互动。挣扎了两年多。在这段时间多看书,多和别人交流后,发现还是人的共性多于差异。我的美国同学只是到另一个城市生活,换了一个新环境,也一样有身份焦虑,而且我发现不只是美国人影响我,我也能影响美国人。
每个人都有自己独特的声音,要花时间去寻找。其实我觉得中国人是很有幽默感的,比如林语堂就很幽默,鲁迅也很犀利,我觉得要是他们转行相声,一定会成为超级明星。我从小到大身边都有很多很有趣的人,我觉得他们都比我有趣多了。但是能在美国用英语表达幽默、演出的很少。每个人都有自己独特的声音,要花时间去练习,寻找属于自己的声音。
作为中国移民,我可以从新的角度理解美国社会和文化,有些包袱可能是别人意想不到的。从某种角度说,我的喜剧可能是一面镜子,让美国看到自己的生活和社会。幽默感是可以养成的,美国人认为幽默感是人格和智力的一部分。政客甚至会雇人写笑话。幽默在美国任何地方都受欢迎,即使在葬礼上。舞台幽默和生活幽默也不太一样。生活中有一种幽默是直接说出自己对事情的看法,说实话也是很打动人的。
| |
