美签证新规为难孔子学院

要求持有J—1签证的孔子学院中国教师于6月30日离境

2012年05月25日　来源：齐鲁晚报
【PDF版】

　　4月7日,参赛选手齐凯在用中文表演节目。当日,美国普渡大学孔子学院在该校位于印第安纳州的西拉法叶校区举行第五届普渡大学汉语口语暨中华才艺大奖赛。　(资料片)

　　根据美国国务院5月17日发布的公告,目前在该国持有J—1签证的孔子学院中国教师将不得不于6月30日离境。美方称不会为他们续签签证；如果他们愿意,可回到中国再申办适当的交流项目签证。美国各界对此普遍感到震惊、困惑和不解。美国“高等教育新闻”网站21日载文称,这一指令将打乱孔子学院的教学活动。
　　孔子学院要“认证”
令人费解
　　美国国务院签署的这个公告,已发往全美孔子学院,声称尽管孔子学院可能有利于促进文化交流,但其所从事活动必须符合正确的交流规范、遵循相关法规。持有J—1签证的教授只能在得到认证的中学以上机构的外语院系内进行授课。
　　J—1签证是一种非移民签证,签发给来美国参加美国国务院批准的“交流访问者计划”的各类外籍人士。今年年初,美国官方曾对持有J—1签证人员情况进行过调查。
　　最令人费解之处是,美国官方要求对孔子学院进行所谓的“认证”。公告声称:“目前,国务院正在审查孔子学院的学术资质……孔子学院必须申请美国的认证,才能在其所在大学开展教学。”
　　知情者告诉记者,孔子学院本身不计学分,不授学位。换言之,孔子学院不具认证的前提；而美国官方迄今也从未说明孔子学院应该向谁认证。横向比较一下,德国的歌德学院、法国的法语联盟等在美文化交流机构都毋须得到美国认证。美国第一家孔子学院——马里兰大学孔子学院及乔治·梅森大学孔子学院的负责人均对记者表示,他们对美国官方的这一新要求感到困惑,校方均在就“认证”一事进行讨论与沟通。
一些政治势力
不断抹黑
　　公告规定显然是对孔子学院的发难,美国各地孔子学院均表示“令人吃惊”、“很不寻常”,并开始讨论如何应对。
　　自2004年底马里兰大学作为美国第一家高校与中国南开大学合作建立孔子学院以来,至今美国已有81所孔子学院和300多个中小学孔子课堂,其中127个为孔子学院下设的课堂。
　　但是,美国社会确实存在一些政治势力,一直对孔子学院横加指责,不断抹黑孔子学院的教学活动。今年3月28日,美国国会外交事务监督与调查专门委员会就“中国公共外交代价”举行听证会时,国会众议员达纳·罗尔巴克尔就指责中国通过私营媒体和公共教育“进行宣传”。
美大学校长
“非常反感”
　　22日,弗吉尼亚大学教授杰马诺、博士生麦格拉斯和罗宾逊在接受记者采访时一致表示,学习汉语有助于增进美中两国人民的交流和理解,具有十分重要的意义。
　　孔子学院总部负责人指出,中美双方建立了“人文交流机制”,“十万强计划”就是其中一个重要内容。中国政府对此给予了大力支持。为了帮助计划的实施,汉办资助了其中1万名美国学校师生来华。而帮助招募这1万人的服务者,正是这些美国国务院要求6月30日离境的中国教师!
　　记者了解到,美国有关大学的校长对于国务院签署的这个公告非常反感,认为这是在干涉学校的教学自主权,他们正与国务院联系并交涉。面对强烈的质疑,美国国务院官员23日将赴马里兰大学,与马里兰大学校方、孔子学院负责人进行面对面的沟通。　　　　据《人民日报》
□各方回应
我外交部:正与美方进行沟通
　　新华社北京5月24日电　外交部发言人洪磊24日表示,中方主管部门正就美方将不向在美的孔子学院教师续签签证一事与美方进行沟通。“我们希望此事能够得到妥善解决,不影响有关项目正常开展。”

国家汉办:美做法伤害中美友谊
　　据新华社北京5月24日电　针对美国国务院要求持有J-1签证的孔子学院教师离境的消息,中国国家汉办对此表示遗憾,认为这可能对中美人民之间友谊带来伤害。
　　孔子学院总部负责人24日表示,我们尊重美国政府的法律和规定,但在此过程中,我们不愿意看到因此而造成中断志愿者项目的后果,否则,将会导致很多学校蒸蒸日上的中文课程由于教师缺失而被迫夭折,致使这些学校和学生蒙受损失。
　　据了解,美国孔子学院是由美方自愿申请,并与孔子学院总部和中方高校合作举办的。孔子学院总部对美国孔子学院开设课程和开展文化交流活动及下设孔子课堂,从未有过专门指令。总部向孔子学院提供的包括派遣志愿者在内的所有帮助,均系美方所要求。

美国务院:并非针对孔子学院
　　据中新社5月24日电　据美国《高等教育纪事》报道,针对美国国务院要求持有J-1签证的孔子学院教师离境的消息,一位美国国务院官员表示,最近美国国务院政策指令并非意图干扰孔子学院(中国在美国大学建立的语言文化中心)的活动,而是旨在确保研究机构的外国学者和教师的来美签证符合正确的签证类型。　