□杨青
以前看国产电影总恨铁不成钢地抱怨:不会拍,抄总会吧,原创不行,模仿总可以吧。好莱坞著名的导演马丁·斯科塞斯不就把香港刘镇伟的《无间道》买去,改编成《无间道风云》,把奥斯卡最佳导演、最佳故事片等四座小金人收归囊中?这算抄到极致了。而普通的抄,只要选对了模板,手再臭也走不了样。会抄了,抄多了,离会写也就不远了。
看完爱情喜剧片《北京遇上西雅图》,长出了一口气:国产电影终于会抄了!
影迷们从片名上就可以看出这是以好莱坞的《西雅图未眠夜》为模板,依葫芦画瓢拍的一部国产片。从影片开头汤唯自称影迷道出去西雅图的目的,到影片最后同样在帝国大厦顶上有情人终成眷属,抄得可谓首尾俱全。但你不会觉得陈旧乏味,反而是好莱坞的外壳包裹着一个纯粹的中国故事,颇见新意。
与《失恋33天》中底层小人物的打拼不同,片中两位主角缺的不是钱。汤唯扮演的小三儿刚出场时,是一个以为手里有钱可以拿下整个世界的万人嫌。而吴秀波饰演的司机虽然住着豪宅,生活无虞,却暗伤在心:在北京赫赫有名的医生,从操手术刀变成握方向盘,与妻子也早就离婚。
这是一个看了开头就知道结尾的片子,一个小三儿和一个失意的前医生现司机如何相爱?一个怀着别人的孩子,期待有个结果；一个带着自己的孩子,在孩子面前掩盖离婚的事实。小三儿从气焰高涨到一文不名,再到守得云开见月明,终于明白自己要的是什么,最终带着儿子离开,过上了自食其力的生活。而医生在退无可退之后,终于拾回自我,重新考取医生从业资格,也赢回了女儿的监护权。
失意的一对人,终于凑在一起互相抚慰、互相取暖。故事很老套,结局也早就注定,但整个过程不狗血,居然峰回路转、高低起伏,尤其是情节和笑料的巧妙安排,让你看得泪中带笑,笑中带泪。
其实另一部抄袭成功的是徐峥的“泰囧”,这部貌似内容跟好莱坞完全没瓜葛的片子,借鉴了好莱坞喜剧创作的经验。不仅严格把握剧情的发展节奏,甚至计算到几分钟抛出一个包袱、一个情节线索中穿插进几个高潮和几个低谷才能抓住观众。也就是说,观众的笑点早就在严格的计算中了。精明又精细的徐峥前期的算计够用心,成功果然在不远处给了他一个意外的回报。
古人云:熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟,电影亦如是。有好莱坞成功的范例在先,实在没有好的原创故事,不妨从抄开始,抄多了抄熟了,离原创也就不远了。
◎编辑看点◎
吴秀波、汤唯主演的爱情电影《北京爱上西雅图》3月21日上映首日以第三的排厅规模成为当日票房冠军,斩获票房超过1200万元。电影故事很老套,结局也早就注定,但好莱坞的外壳包裹着一个纯粹的中国故事,颇见新意。
|
