本报8月19日讯(记者 娄雅哲)18日，本报A12版以《“颈肩腰腿疼”译成“N“°KY“°T″ir“″g”门诊牌翻译很“雷人”》为题，对临沂市中医医院标牌英语拼音混用，让人犯迷糊—事进行了报道，引起市民的强烈关注。当前正值文明城市创建的关键时期，本报特推出了“创建文明城市，细节更需努力”栏目，并在19日刊发了《标牌有啥错，大家都找找》，邀请读者为各种标牌挑错，市民踊跃参与，纷纷打来电话反映自己看到的标牌错误。

    市民周先生来电反映，他曾在临沂火车站售票大厅内看到，标注收费标准的标牌上“代用票按每张核收”写成了“代用票俺每张核收”，是明显的错别字，他当时用手机拍下标牌的照片，随后拨打了本报线索征集热线。19日下午，记者前往临沂火车站时发现，售票大厅内的标牌已经得到改正。

    目前，不少公共设施标牌和企事业单位名称等存在使用错字、别字、不规范字或字体笔画缺失等现象。—些广告中滥用、更改成语，还有—些英文名称翻译错误，大多数错误可能是无意为之，但却对城市形象产生不利影响。

    每—个公共场所都是向世人展示临沂形象的窗口。在创建国家文明城市的关键时刻，更需要注重细节。本报将继续关注公共场所标牌错误，欢迎广大市民提供线索，我们将进行整理并公布在报纸上，督促相关单位和个人进行整改。

    征集热线:8136110。