二、癣与色的联系。癣是石头的皮壳上存在的大小不一、形状各异的点、条、片、块状黑色、灰色、淡灰色风化的印记。一般来讲,癣易有色,但同时癣又吃色。关键是要区分卧癣和直癣。因为卧癣多停留在表皮,危害不大;直癣容易钻入翡翠内部,影响翡翠质量,需多加认识和防范。
三、据蟒赌色
。蟒是翡翠皮壳上出现的与其他石皮不同的条状、丝状、点状、块状,风化残留物。有蟒的地方容易有色。蟒是翡翠商人判断翡翠内部有无绿色,色浓色淡的主要依据之一。有蟒的石头有的可以据此下赌,有的则须蟒上带松花方可下赌。
四、据松花赌石。松花是翡翠内部的绿色在风化皮壳上的残留表现,是赌色最重要的依据。其有浓有淡,有大有小,形状各异,一般讲越绿越鲜越佳。
五、雾与赌石的联系。雾是翡翠的“皮”(已风化或氧化)与“肉”(内部未风化或氧化)之间的一种微风化半氧化的硬玉层。实质上它是翡翠的一部分,是皮与肉之间的过渡带。雾不能直接影响色。但有雾的石头说明种老,硬度高。雾是判断场口、质量、真伪的重要依据之一,也是决定开价的重要因素。