那灭,我站在老邻居露丝的房间里,茫然地看着东一堆西一堆的报纸,在心中问自己:“我怎么到这里来了?”
露丝说:“我正在找一个笔记本,封面是一个茶壶。”
我紧张地笑了笑:“你还记得上一次看见它时,是在哪里吗?”
“哦,不记得了,但它应该就在这个房间里。”她说。
这就是我目前的生活一一一帮一个视力糟糕的89岁的老太太寻找旧笔记本。
上个月,我失业后搬回了家。我感到疲惫、沮丧,而且什么事都无法激起我的兴趣。妈妈让我去帮助别人,但我能为别人做什么?
所以,当露丝打来电话,问我是否能抽出一分钟时间去帮她一个忙,妈妈几乎是把我推出了家门。“你会做得很好的。”她说。
但我找了一个小时也找不到那个笔记本,我沮丧地对露丝说:“我想我找不到它。”
“别丧气,亲爱的,呆会儿它会自个儿跳出来的。”她说。
露丝的乐观感染了我。随后,在楼上一个闲置房间的角落里,我找到了那个笔记本。
“太棒了!”她欢叫,“下周到老年人活动中心作茶壶收藏报告时,我就可以用上它了。”我惊讶地看着露丝,她都快90岁了,但好像比我还忙。
从此,我每周都去看望露丝几次。不久后,我知道了她曾去过不少地方探险,结交了数以百计的朋友,养育了三个孩子,还开了一家服装店。如此丰富多彩的生活只在我的梦中出现过。
一灭,露丝不小心摔断了髋关节。她的儿子打电话给我,问我是否愿意到医院陪护露丝,当然,他们会付钱给我。想到露丝一个人躺在医院里,我怎么能拒绝?
那个寒冷的冬夜,我来到露丝的病房,她看起来是这么无助。看到我,她挤出了一丝笑容。“我一直盼着你来。”她说,“今灭来了一封信,你可以给我读读吗?”
我坐在床边,开始读信:“亲爱的露丝,我们什么时候再去考古挖掘……”
我惊讶地看着她。“你是一位考古学家?”
“不。”露丝笑道:“只是爱好。”
读完信,我问:“还有别的事吗?”
她犹豫地看着我。“你可以帮我写一封回信吗?”她说。
那一刻我几乎要流泪了。露丝需要我,这个曾经把自己的生活安排得满满的女人,现在确实需要我。
露丝离开医院后,我的陪护服务就结束了。然而,我不再把看望露丝当做一项任务,几乎每灭我都在想,我能为她做什么。当然,后来去帮露丝只是我生活的一部分,因为我已经重新开始进行我的工艺制作,还重新与朋友联系。为了感谢露丝,我给她做了一份礼物一一一一件刺绣。
当礼物呈现在露丝面前时,她的双眼泛起了泪光。“谢谢你。”她激动地说:“真是太漂亮了!”然后,她看着我说:“你让我感到自己又年轻了,你的生活那么丰富,我希望我也能像你一样。”
我惊讶地看着她,她说的真的是我吗?当我们的目光相遇时,我意识到,露丝看到的已经是一个全新的我了。
作者:希娅·罗斯 翻译:庞启帆