本报讯(记者倪自放)吴宇森动作大片《剑雨》9月28日正式与全国观众见面，片中的一些经典台词很快被部分影迷搬上网络，恶搞成为“《剑雨》体”网络流行语。

    在电影中，“妙僧”临终前的那句“我愿化身石桥，受五百年风吹、五百年日晒、五百年雨淋，只愿你能从桥上走过”，被评为全剧画龙点睛之笔。让人意想不到的是，这句包含无限深情的台词，在短短数日内竟被网友恶搞成“《剑雨》体”网络流行语，包括“我愿化身人民币，被你千万次抛弃”、“我愿化身美瞳，切割我的世界，美丽你的眼睛”、“我愿化身电灯，只愿你是爱迪生”等。

    也有网友戏称《剑雨》应该叫《剑桥》，一个女人在石桥上杀了一个男人，一个男人愿为一个女人化身一座石桥，一个男人把一个女人埋在桥下。对于这些“妙论”，吴宇森非常坦然，他觉得这体现了年轻人的聪明以及大家对《剑雨》的喜爱。