只是半天时间,在街头找了57处语言使用不规范,这已经不是一个可以忽视的问题。泰城也许有很多中小学生会在上学或回家的路上,学习沿街店面招牌上的字,也会学习公交车或景点经常出现的一些英语翻译,而各种不规范的用法往往就把这种学习与模仿带入了误区。
“儿子经常在家说一些稀奇古怪的话,还会念出味道很怪的英文,我一开始并不太在意。后来,他的语文和英语老师先后找到我,说孩子的作业里经常会出现些错别字,英语发音和拼写也会存在不同的问题,我这次提高了警惕。一问得知,儿子是受到外界因素的影响,慢慢地就把正确的东西放一边了。”市民刘女士向记者反映说。
也有市民表示,一些太离谱的错字,实在有损城市的形象。
13日下午,记者就用语规范问题采访了泰山学院汉语言文学院的曹大为教授。他介绍,目前街头上存在谐音字、错别字、繁简字、残缺字,以及一些店铺自己造字的现象,街头广告牌等的用字都属于社会用字范畴,对生活、工作有非常重要的影响。“谐音广告语如果用巧妙了,在一定程度上起到了宣传作用,不少谐音广告语还是能让人会心一笑的。针对错别字来讲,这是很不应该的一种现象,有关部门应该加强监管,增强规范意识。”曹大为说。
同时,曹大为表示,任何一种语言文字的使用都要有度,否则会带来很大负面影响。“特别是对小学生来讲,他们现在正处于学字识字的过程,这些错误用法会导致他们形成错误的印象,更加需要加强对他们的引导。”曹大为说。