本次国际展会自然也是驻东营高校大学生们的学习机会，因为他们可以通过志愿服务锻炼自己，还可以通过参观增长知识、开阔眼界，尤其是石油专业的大学生们o

    翻译多是志愿者

    18日，在国际石油装备展览会内外，中国石油大学(华东)的40多位志愿者用英语、俄语等语言引领着各种肤色的参观者，成为展会中一道靓丽的风景。

    石油大学的丁英英说:“我们是石油大学大三、大四的学生，参与这次展会提供引导等服务。”记者看到丁英英时，她正在引导参会人员填写观众登记表。她向记者透露，这是她第一次参加会展志愿服务，学校这次共有40多名学生参与到展会志愿服务中，这些学生全部来自石油大学的外语学院。丁英英告诉记者，在展会上进行志愿服务的大学生，是经过严格挑选的。之前是学院发出通知，让有意向的学生写出书面申请，之后学校对提出申请的学生进行面试，选出最后的展会志愿者进行培训。在16日、17日，组委会还组织志愿者到会展现场熟悉了岗位。

    明年面临毕业的大四学生小孙说:“参加这样大型的活动，是一次难得的锻炼机会，我们都很珍惜，就当是毕业前的一次练兵吧。”小孙还告诉记者，现在已经很顺手了，希望接下来的两天时间能交出一份满意的答卷。

    记者了解到，三天展会期间，40多名志愿者将活跃在展区内，为来往的客商提供志愿服务，为参展人员提供引导和现场翻译服务。

    大学生排队开眼界

    在国际石油石化装备与技术展览会上，不仅客商云集，学生也是一分子。中国石油大学(华东)、东营职业学院的学生专门赶到展会观摩学习，了解最新的开采石油器械。

    18日，在会场内，不时可以看到学生在各个展柜前驻足索要资料，拍资料片。东营职业学院的孙同学说:“今天和同学来展会，就是要看看最先进的机器，了解这个行业发展的前景。”中国石油大学的小李告诉记者，他今年上大三，家是东营的，在学校里学石油专业，自小就对这些机器非常有感情，将来毕了业也希望在油田工作，所以对这个行业非常关注。现在也算是提前准备。这次他班上来了十多个同学。

    中国石油大学(华东)宣传部的工作人员说，很多学生因为实际操作能力和适应性不强，大学毕业之后很难找工作，石油装备展就开在家门口，学生去展会体会和学习，是非常明智的。他们也鼓励学生多到会展上走走看看。

    本版稿件由本报记者秦国玲，见习记者王参、顾松、任小杰、任斌联合采写o