葛竞

    传承了几千年的儒家文化对中国人影响很深，一提到人称“孔圣人”的孔子，人们自然而然产生一种敬畏感。如何让观众从审美的角度去亲近这种文化，拉近孔子与普通观众的距离，是创作者首先要思考的问题。

    动画片《孔子》是一部受观众欢迎的动画作品。《孔子》以孔丘的成长经历为故事线索，当孔子还不是一个伟大的学者和教育家，只是出身贫苦的懵懂少年时，他也曾面对现实生活中的种种困难。现实中的种种艰难反而让他更加努力奋进，伟大的思想都是聪明人下了苦功夫得来的，孔丘也必定会接受一番非同一般的内心磨砺，才能终成大器。

    为什么这部动画片会让孩子也能读懂孔子，并且被影片所牢牢吸引、深深感动呢？这部动画正是运用了“美”和“情感”两种最为重要的表现手法。

    《孔子》这部动画在表现少年孔丘的内心转变时，用了一个极富中国意境的场景———幽兰深谷。人们都说，君子如兰，可见兰花的傲骨，一尘不染的清高个性，正是中国人追求的理想境界。苦苦思索人生的少年孔丘在兰花的陪伴下入睡，进入遍地兰花、幽香满谷的梦境中，与神秘美丽的兰花精灵展开了一次对话，为他打开了心结。

    人内心的思考和成长是一个抽象、复杂的过程，观众不容易看到，孩子更难理解。在这部动画片中，创作者将“思想”具象化为一种“审美感受”，采用极具感染力、极富美感的场景来比喻人的内心活动，更有精灵可爱的兰花仙子来代表孔子内心的声音，让青少年观众在这个神奇、美丽、充满趣味的场景中去感受，用富于中国传统文化审美意识的场景给观众带来身心的启迪、心灵境界的升华，自然地将自己融入中国传统文化之美当中去。

    《孔子》这部动画片，生动地展现了孔子的成长画卷，他善于骑射，问礼于老聃，学乐于苌弘，学琴于师襄，广泛吸取各方面的知识。孔丘读书之余，与伙伴在山涧放羊，和林中小鸟一起练习骑射，生活虽然艰苦，却健康自在。这样充满生活情趣的细节让小观众感到既新鲜又有趣；和现代小孩整天闷在家里，不是看电视，就是玩电脑的单调生活形成了一种鲜明的对比。这种差异，对家长和孩子反思自己的生活方式，也有启迪的作用。

    情感是艺术作品与观众沟通最重要的桥梁，如何搭建好这座无形的桥，是艺术作品深入人心的关键。

    尤其是动画片这种形式，面对的大多是儿童观众，他们和成人的思维方式、情感体验都有所不同，能否与他们产生情感共鸣，就显得格外重要。许多成功的动画片，例如《功夫熊猫》、《飞屋环游记》等等正是以主人公的亲身经历、情感体验，打通了和观众之间的心灵通道，让观众产生感同身受的共鸣。优秀的动画片能最大程度呈现出动画特有的审美趣味，用真诚、强烈的感情贯穿其中，最终达到了传播影片内在文化的效果。

    《孔子》这部动画片中，着重表现了孔丘在成长过程中与母亲、与师长、与同伴之间的关系，也通过这些人物关系，向观众展现出孔丘的情感世界，真切感人，让小观众伴随孔丘和同伴之间的友情而欢笑，为孔丘家庭中的母子情深而感动，从情感上真正进入这部影片之中。

    《孔子》这部动画用朴实、亲切的笔法告诉我们，孔子的每一步成长，都经历着脚踏实地的努力和奋斗。他也曾是一个普通人，当他年少时，因为与众不同的个性，成为被人嘲笑的弱者，被老师赶出学堂，被同学欺负，这些不如意和挫折，让孔丘感到迷茫，不知所措，常常独自含泪入睡。

    看到这里，少年孔丘与观众之间的心理距离一下拉近了，小观众会自然产生一种关切之情，与片中主人公的生活产生了共鸣，他们会关注这个同龄人如何面对这一切，如何走出困境。

    传承中华文化，任重道远。这不是一种简单的传递、直白的翻译，而需要艺术创作者运用具有审美高度的艺术形式、具有情感力度的表达方式，对观众娓娓道来。动画片《孔子》在这方面作了出色的尝试，充满美感，情感动人，富于深厚的民族文化底蕴，既打动了小观众，也对他们的身心有所启迪。相信在此之后，我国会涌现出更多以美为水、以情作舟去传承中华文化，有趣又有益的动画作品。