本报12月12日讯(记者姜萌 陈海芹)“青岛的外国人越来越多，为啥请外语保姆的却没跟着多起来？”外语保姆李小姐甚是疑惑。12日，记者从市内多家家政公司获悉，由于家政工作性质简单和外语翻译人员的普及，让身怀外语“绝技”的保姆“饭碗难保”。

    今年30岁的李小姐是外语专业的本科生，从事保姆家政已经有5年的时间，是专门的外语保姆。她回忆说，2006年接到第一个活，是给一位外教打扫屋子和做午饭，一共干了3个小时，收到了1000多元的工资。但她坦言，最近“老外”的钱却越来越难赚了，“很久都没听说过有外籍家庭要请外语保姆的了，我现在一般只能做普通的家政服务。”

    12日，记者采访了爱心大姐、华美好等5家家政服务公司，仅有宁夏路爱心大姐家政服务公司一家有外语保姆，该公司工作人员告诉记者，外语保姆在2004到2006年比较“吃香”，“那时候外国人对会外语的家政人员比较认同，现在都不怎么计较了。”华美好家政公司的负责人介绍说，公司的外国顾客本来就少，所以压根没想过要聘请外语保姆。

    宁夏路爱心大姐家政服务公司的工作人员告诉记者，外语保姆跟普通保姆的工作内容基本相同，但工资待遇却差别很大，一个外语保姆干4个小时就2000块钱，但是普通保姆1个小时才12元，一个月也不过1500多块钱。“有经验的员工也许能达到3000块钱，但是4000块钱的还没有。”

    爱心大姐总社分管家政服务的金经理分析，外语保姆不吃香主要还是因为工作性质，多数外国人请保姆或者钟点工通常会将家政人员需要干的活儿给翻译好，或者通过随身的翻译跟家政人员沟通，这样其实一般学历的家政人员就能理解；另一方面，外国人如果想练习汉语并不会通过与保姆或者钟点工打交道的形式，多是选择学历比较高比较专业的汉语外教，“即使保姆或者钟点工会外语，外国人也不会请他们来教汉语，这样一来外语保姆或者高学历的保姆在外国客户的市场其实并不吃香。”