新华社华盛顿12月17日体育专电(记者 梁金雄)休斯敦火箭队17日在与灰熊队交锋前宣布，前一天被查出左脚踝出现应力性骨折的中锋姚明，将无法代表火箭队参加本赛季剩余的比赛。

    当日火箭队总经理莫里和队医沃尔特·洛出席了新闻发布会。沃尔特首先对姚明是否还能继续征战NBA持乐观态度，称此伤不会终止他的职业生涯。不过他表示，如果选择手术治疗，那么姚明至少需要7至10个月的恢复方可重返赛场。

    这是姚明继上赛季因左脚接受重建手术整个赛季报废之后，职业生涯中再度早早休赛。本赛季，处在恢复状态中的姚明仅代表火箭队参加了5场比赛。

    姚明和火箭队将对他的脚伤进行复查和评估，待复查结果出来后再决定治疗方案。目前考虑的两种方案，一是像两年前那次左脚应力性骨折一样，采取手术治疗；二是选择保守治疗，即固定他的左脚和踝关节，指望裂缝处自己愈合。

    姚明当日没有发表谈话。不过，莫里透露，姚明得到不能参赛的消息后感到很难过，他为自己错失诸多比赛，为队友、火箭队以及火箭球迷感到内心不安。这位老总期待姚明能早日康复，重返火箭队。