据新华社电 巴基斯坦西北部城市马尔丹一处军营10日上午遭自杀式袭击。警方确认31名士兵死亡，42人受伤。

    巴基斯坦塔利班承认策划袭击，威胁今后会发动“更大规模袭击”。

    袭击者身穿校服

    爆炸发生在马尔丹城内一处军营。一队士兵当时正在营地内训练。

    马尔丹高级警官阿卜杜拉汗说，“袭击者是名少年，穿一套校服”。

    目击者称，爆炸地点附近有所学校。

    军方迅速封锁这一地区，限制通行。

    高级警官萨马德汗说，31名士兵死亡，42人受伤，部分受伤人员伤情严重。军方确认19名士兵和一名教官死亡。

    一名军官告诉路透社记者，袭击者显然是步行进入营地，尚不清楚他如何躲过岗哨，进入营地。

    这座营地2006年一度遇袭，当时造成35名士兵死亡。

    巴基斯坦塔利班当天晚些时候承认制造这起袭击，但宣称袭击者为营内士兵。

    塔利班发言人阿赫桑乌拉·阿赫桑经由电话告诉美联社记者，那名士兵联系塔利班，称愿意实施自杀式袭击。

    阿赫桑说：“我们接受他的请求，让他实施袭击。”

    塔利班认领袭击

    塔利班另一名发言人阿扎姆·塔里克经由电话告诉法新社记者，袭击意在报复巴基斯坦部队在西北地区的清剿行动。

    塔利班先前多次威胁说要报复巴基斯坦安全部队。

    马尔丹毗邻阿富汗，位于莫赫曼德部族地区以东大约50公里处。美军2001年发动阿富汗战争后，数以百计的阿富汗塔利班和“基地”组织武装人员转移至巴基斯坦。

    巴基斯坦政府军上月在莫赫曼德地区展开针对非法武装人员的清剿。

    巴基斯坦总理优素福·拉扎·吉拉尼10日发表声明说：“这样胆怯的袭击不会影响安全部队的士气和国家根除恐怖主义的决心。”