本报讯 北京时间2月12日凌晨，2011年欧洲田联室内赛杜塞尔多夫站结束所有赛事。在男子60米栏决赛中，中国选手刘翔以7秒60获得第三名，捷克名将斯沃博达以7秒57获得冠军，古巴选手罗伯斯临时退赛。
虽然这场比赛的规模并不大，但刘翔的到来大涨了赛事人气，不少在德国的中国人都前来观赛，为刘翔加油助威。男子60米栏也是杜塞尔多夫站的重点赛事，决赛前要分两个小组进行预赛。预赛中，刘翔以7秒66的成绩获得小组第二，闯入决赛。
决赛刘翔排在第五道，斯沃博达和达里昂在刘翔的两侧。枪响之后，刘翔顺利出发，第一栏感觉不错，但接着的两栏刘翔衔接不好，速度一下慢了下来，在与斯沃博达的较量中处在下风。
最后的竞争没有大转折场面出现，在去年室内世锦赛上获得第4的斯沃博达以7秒57获得冠军，美国选手克拉多克后来居上获得亚军，刘翔全程表现平稳，他以7秒60获得第三名，结束了自己在2011年的首场赛事。
这是刘翔新年首战，也是他北京奥运会受伤后首次赴欧参赛。这次的德国之行对于刘翔来说只是实战训练，毕竟他目前仍然处在恢复期，而且60米栏也不是刘翔的强项。虽然没能与罗伯斯一较高下，但是刘翔在此次比赛中依然收获不小。从比赛中看，他的伤势恢复得相当不错。
