本报记者 倪自放

    刘玉民

    《山东竹枝词》首发

    本报讯（记者 霍晓蕙）由山东省政协科教文卫体委员会和济南市文联主办，济南市作协与山东文人书画院承办的刘玉民新作《山东竹枝词》一书首发式15日在济南举行，同时还举办了赠书仪式，向省市图书馆、档案馆、济南市青少年宫及济南五所中小学赠送《山东竹枝词》及作家的散文集《爱你生命的每一天》。

    竹枝词是发轫于巴渝一带的古老民歌，经由唐代诗人刘禹锡的发掘变为一种新诗体，在我省也早有流传。《山东竹枝词》是济南市作协主席刘玉民历时一年多创作完成的，共计收录五百余首诗作，内容涉及济南的泉水文化、济宁的孔孟文化、淄博的齐文化、临沂的红色文化、东营的黄河口文化等，记述和描写了当代山东民间风俗和百姓的生活状态，涵盖了古迹、传说、物产等方方面面，被著名老作家、诗人苗得雨誉为“山东第一部民歌体的当代风俗史”。

    刘玉民曾以长篇小说《骚动之秋》而荣获第四届茅盾文学奖。

    据悉，在省两会期间，刘玉民的《山东竹枝词》还作为礼品赠送给全体与会代表及委员。

    兔年春晚让多位草根和新人名声大噪，但也引来诸多争议，包括“西单女孩”演唱背景的广告嫌疑、旭日阳刚的版权风波等。在春晚上因表演《青春舞曲》而大红的新人组合玖月奇迹15日接受本报记者专访，作品同样以翻唱为主的“玖月奇迹”表示，相当长时间内玖月奇迹组合仍将以翻唱红歌为主，“但我们在版权上没有纠

    翻唱版权同音协有沟通

    兔年春晚上，沈阳小伙子王小海和大连姑娘王小玮组成的“玖月奇迹”组合表演的《青春舞曲》给观众留下了深刻的印象。他们是2008年《星光大道》的全国总冠军。王小海告诉记者，在成名之前，他曾是东北大学的一名会计，而王小玮是沈阳音乐学院的学生。

    “其实我们这次上春晚跟《星光大道》没有关系，导演组找我们是想让我们给深圳农民工街舞团伴奏伴唱的，后来导演组觉得焦点太多，就给了我们一个单独表演的机会。”小海告诉记者。谈到组合名字的来历，王小海说这中间有许多巧合，“我和王小玮认识是在9月，后来决定合作组成组合也是在9月，加上我们俩的名字很像，大家都以为我们是兄妹呢，还有很多奇特的巧合，所以起名叫‘玖月奇迹’。”

    近日，旭日阳刚因为版权问题与汪峰闹出了不愉快，同样也是以翻唱为主的“玖月奇迹”怎么看待版权问题呢？“我们演唱的主要是红色经典歌曲，这些歌曲的作者大多数已经过世了，版权都在音协那里，我们是跟音协、音著

    协来协调版权问题的。”

    虽然有难度，最终会原创

    草根和新人一炮走红后能否持续红下去，是他们面临的主要问题，王小海说：“其实我们不算草根，虽然之前是《星光大道》的总冠军，但对于春晚来说还是新人。”小海透露，在今后相当长时间里，“玖月奇迹”还是以翻唱红歌为主，这是红歌的市场号召力决定的，“红歌的认知度高，我们的翻唱又有自己的特点，所以很受欢迎。”

    王小海说，依靠原创一举成名很难，“原创歌曲能够马上传唱的，很多都是口水歌，我们不愿意唱那样的歌，也不擅长。”

    “当然，我们最终会走向原创，这要考虑时机。”王小海透露，由于翻唱红歌的市场号召力比较大，他们上春晚之前的商演就特别多，2010年9月份、10月份的时候，每月的商演都超过30场，有时候一天要跑两场，而且出场费在10万元左右，算是比较高的。春晚过后，“玖月奇迹”出场费更涨了不少，“但今年我们会控制一下商演的次数，空出时间来推出翻唱红歌的专辑，初定在8月份还会开演唱会，并且用部分精力考虑做我们自己的原创歌曲。”