本报讯 当地时间4日在智利康塞普西翁进行的2011赛季飞碟射击世界杯智利站女子双向比赛中，即将年满43岁的中国队老将张山以100靶97中的成绩夺得冠军，赢得自1998年开罗站世界杯后个人首枚世界杯分站赛金牌。

    比张山小14岁的雅典奥运会亚军魏宁通过加赛战胜美国选手格林内尔，夺走银牌。格林内尔获得铜牌。中国队的另一名选手张冬莲在资格赛上名列第11位，无缘决赛。

    这也是进入21世纪以来“老枪”张山获得的第一个世界级比赛的冠军。张山职业生涯最辉煌的时期是上世纪八九十年代，在1992年巴塞罗那奥运会上，她在双向飞碟比赛中战胜所有男选手夺走金牌，成为首位在奥运会男女混合项目中夺魁的女运动员。不过，在那之后，中国飞碟射击队就再也没有夺得过奥运会金牌。

    不过，在伦敦奥运会只能派出一名选手参赛的情况下，张山与魏宁谁能最终胜出代表中国队征战奥运会，依然是一个未知数。

    (新华)