关锦鹏

    2011年是香港和内地电影合拍的第十个年头，在本届香港国际电影节上，香港影人北上合拍成为记者听到的最多的词语：香港著名导演关锦鹏宣布要翻拍内地作家韩寒的小说《他的国》，女一号“泥巴”的扮演者是内地的新星周冬雨；“香港双雄”庄文强和麦兆辉的下一个工作计划，是把内地作家麦家的《暗算》翻拍成电影《听风者》，梁朝伟将演阿炳；将于5月份上映的刘伟强的电影《不再让你孤单》，更是讲述了舒淇扮演的香港女孩感情受挫跑到北京，与刘烨饰演的内地警察产生感情的故事。

    合拍是香港电影的主流

    2010年，内地电影市场取得了101.72亿元的年度票房，其中，华语片票房前十名中，《狄仁杰之通天帝国》《叶问2》《锦衣卫》等都是香港导演北上的合拍片，合拍片的票房在内地电影年度总票房中所占比例已经超过四成，显示出港片北上的规模已达到一个相当高的水平。

    不仅如此，来自本届香港电影节上的统计数字，自2004年以来，香港与内地合拍片票房占香港电影票房的比例也在逐年上升，2004年合拍片占香港电影票房的比例只有12.0%，这个比例2008年达到创纪录的69.9%，2009年是53.4%，2010年是67.3%，这说明，近几年香港观众看到的近七成电影是香港和内地的合拍片，加上好莱坞电影占据一定的比例，香港观众目前能够看到的纯正的港片已经寥寥无几。

    所以，香港金牌编剧韦家辉在接受记者采访时说，纯粹的港片几近消失，唯有合拍才能拯救香港电影。

    香港电影必须北上，这在2010年主要合拍片的香港与内地票房数字中也可以显现出来。2010年票房最高的合拍片是徐克的《狄仁杰之通天帝国》，该片在内地的电影票房接近3亿元人民币，而在香港的电影票房只有1100万港元。香港内地合拍片《叶问2》的内地票房超过2亿元，在香港的票房只有4000多万港元。最为让人惊诧的是《全城热恋》，这部合拍片在内地票房是1.3亿元人民币，在香港的票房只有区区300万港元。

    这些对比数字，不得不让香港著名电影导演陈可辛感叹道：“合拍片是香港电影的唯一出路。”

    爱情片主角由南下到北上

    11年前，现在最牛的香港导演刘伟强，当时在刘德华的天幕公司，他一直想要筹划一部爱情片，一个北方来的女孩，一个香港的警察，故事发生在香港的跑马地。  当时在香港市场并不受宠的爱情电影，2011年终于被刘伟强拍摄完成，取名为《美丽人生》，现更名《不再让你孤单》，并将于5月上映。

    所不同的是，男女主人公的位置来了个大反转，香港女孩爱情受挫跑来内地，巧遇一位内地警察，于是重拾生活的信心。原本在十几年前刘伟强计划邀请刘德华、周迅等分饰男女主角，现如今，香港女孩由舒淇扮演，内地警察由刘烨扮演。

    在香港电影节期间举办的“新浪潮论坛”上，刘伟强讲了这样一个让人唏嘘不已的段子。从当年的跑马地到如今的北京城，十几年的岁月背后清晰折射出爱情电影的变迁———从早年《甜蜜蜜》中黎明、张曼玉扮演的内地人闯荡香港，到《不再让你孤单》里港妹舒淇北上与内地男刘烨展开一段情，戏里的故事已完全不同。戏外其实更精彩，台湾的大S刚好嫁给汪小菲，“新浪潮论坛”主持人文隽打趣说，如果哪天舒淇也在北京寻个“富二代”，风头亦能盖过大S。其实，无论戏里戏外，爱情的北上南下之间，也是电影市场环境乃至社会时代的变迁。

    韦家辉感叹“纯港片”消失

    刘伟强的《不再让你孤单》，突破了之前合拍片以动作和喜剧为主的样式；还有杜琪峰、韦家辉联合执导的《单身男女》，这部由高圆圆、吴彦祖和古天乐联合主演的爱情片，3月31日就将在内地和香港同步公映。韦家辉在接受记者采访时表示，在合拍和港片北上的过程中，他和杜琪峰也想过要拍他们熟悉的警匪题材，“重庆打黑的题材我们也想过，但最容易进入内地市场的就是爱情故事，送审会快些。”

    许多香港导演现在都住在北京，陈可辛、彭浩翔在内地都有公司或工作室，韦家辉说，由杜琪峰领衔的银河映像有意在内地的北京或者上海设基地。

    韦家辉称，纯粹的只给香港人看的电影接近消失了，“只不过它演变了，像变形金刚一样，变成了华语电影的一部分。电影界很多人都已经去内地，投资者也不只是一个香港老板，就算是以香港老板投资为主，也需要内地的伙伴。这就造成了电影必须同时面对香港和内地观众的两难选择，很难再有纯粹面向香港市场的港产片了，因为香港实在太小了，人口太少了。”

    杜琪峰和韦家辉此次试水爱情片，并不意味着他们要放弃擅长的警匪电影，“香港的警匪片已经拍了很多了，很多角度被拍过了，在场景上几乎每个街道都被拍过了。其实很想换一个世界，到了内地换不同的省市和人之后，警匪故事就会不同。”