本报记者 王光照 实习生 王飞

    在千佛山三月三庙会上，衣服、鞋子、饰品等小商品摊位分布在通向山顶的主干道两侧，许多年轻人对如此热闹的“集市”颇感兴趣。而展示民俗文化的吕剧表演只有老年人关注。传统庙会本应回归“传统”，但“与时俱进”的商业元素却大有观众。在这样的现实情况下，庙会选择“传统”还是“现代”显得有些纠结。

    庙会上小商品热卖

    记者在千佛山庙会上看到，通往山顶的道路两旁分布着衣服、鞋子、饰品、玩具、小吃等数十个摊位，这些摊位大有人气，许多年轻人与摊主讨价还价，尤其是一些饰品摊位，被热情的顾客围得水泄不通，整条道路呈现出人挤人的火爆场面。而在主干道西侧的传统文化吕剧表演区，观众大多是老年人，虽然台上的演员很投入，但显然吸引不了大多年轻人的眼光。

    据了解，传统庙会的内容大体有诵经、祈祷、迎献礼、敬神礼佛和民间文艺表演等，兼顾贸易，具有教化、娱乐、交易等多种作用。 

    但目前的情况是，现代庙会充满商业化。山东省民俗学会副会长张士闪说，现代的庙会更像是一个大集市，成了一个小商品市场，缺乏传统文化根基，与过去的庙会相比，呈现出“本末倒置”的现象。

    毫无疑问，游客人次和经济收益成了多数庙会的重点。据介绍，千佛山三月三庙会首日，已接待游客3.2万人次，4日接待游客达到12万人次，高于去年同期水平。

    选择“传统”还是“现代”

    济南市民俗旅游学会副会长刘学斌说，在济南，庙会曾一度淡出人们的视野，直到上世纪80年代末90年代初才重新兴起，但在试探发展的过程中，遭遇了一个无法回避的难题：庙会应该充满现代气息还是展示传统文化？

    “我们来逛庙会，最想看的还是与民俗有关的传统表演。”正在欣赏吕剧的市民赵女士说，她和老伴就是奔着戏曲表演来的。“衣服、鞋子、小商品在超市里都能买到，我们没有必要来这里凑热闹。”赵女士说。

    刘学斌也表示，老济南的庙会可以用“曲山艺海”来形容，民间的杂技、武术、摔跤表演独具特色。庙会上的传统曲艺表演可以说是济南民俗文化的动态展示。

    但记者在采访中发现，许多年轻人在一定程度上对庙会“商业化”表示认可。山东师范大学学生小高说，时代不断发展变化，庙会也没有必要刻意追求过去的东西。如果缺乏现代时尚元素就很难吸引人，那办庙会也失去了意义。

    庙会应展示济南多种面孔

    “如果庙会缺少民俗特色，岂不成了小商品促销会，只能是表面热闹。”市民赵女士说，全国各地的文化、民俗都不相同，庙会也是向外地游客展示济南风土人情的大好机会，不能只追求商业利益。

    济南市民俗旅游学会副会长刘学斌认为，济南不缺文化资源，但挖掘文化资源的能力不足。庙会要在“传统”与“现代”之间找到平衡点，出路就是发展成文化产业。像西安的大唐文化一样，吸引了许多游客，济南可以发展大舜文化，既能带动经济发展，也能提升城市文化影响力。

    “庙会应该展示济南的多种面孔。”山东省民俗学会副会长张士闪表示，商品买卖是庙会的一部分，但只将此作为重点，游客无法与城市历史文明“亲密接触”，也会感到遗憾。最好以传统文化为载体，以文促商。

    对于市民和专家的建议，千佛山景区相关工作人员表示，为了尽力满足更多游客的需求，景区相关部门一直尝试庙会内容创新，从小吃、区域特产、曲艺表演等方面逐步增加庙会中的民俗元素。