如果一个人在一块石头上绊倒过两次，那么只能怪自己愚蠢。北京时间13日凌晨，坐镇老特拉福德球场的曼联队，就让切尔西二度饮恨。操刀的人，仍然是吉格斯。

    作为多年的对手，两队互相之间了若指掌。主场0：1告负的切尔西队无路可退，安切洛蒂还是选择相信托雷斯，将“魔兽”德罗巴放在了替补席上。

    弗格森此役也换上了自己最信任的人。范德萨、费迪南德、吉格斯、朴智星、奥谢等人均首发出场。这支曼联队，首发11人的平均年龄高达30岁零71天，是红魔在欧冠历史上派出的最老的一套首发阵容。

    豁出命的切尔西也只能孤注一掷，所以开场之后，切尔西有如猛兽一样在场上围而攻之，而曼联则像羚羊一般轻巧机敏地化解敌人一次次的威胁。

    在两队的上一回合较量中，失利的切尔西所暴露的问题就是边路防守，尽管安切洛蒂也做出了调整，却还是没有抵御住曼联的耐心扯动。鲁尼、吉格斯两个人的几脚传球，就将切尔西的左路防守瞬间瓦解，埃尔南德斯包抄破门。就当下半场的德罗巴扳回一球时，切尔西球迷刚刚燃起的希望又瞬间破灭。坚守了77分钟的右路防守同样没有经受住吉格斯灵敏的传球，成就了朴智星的绝杀。

    首回合吃了亏，本场比赛也没能长智慧，难怪看台上的切尔西老板阿布也难掩失望。到本场比赛之后，切尔西本赛季彻底是两手空空，只能是高唱从头再来，计划下赛季了。

    本报记者 许恺玲