日本绘本天后高木直子，近年来在日本、韩国、中国大陆和台湾地区都刮起了一股“高木旋风”。几年来，她的作品已经引进了十几本，从柴米油盐到美食旅行，都是她笔下的话题。她的读者上有80多岁的老人，下有几岁的小学生，其中不乏青年男性。这个只有150cm的小女人，以笨拙得近乎没有技术含量的画法画自己的平凡生活，却是人见人爱。

    在中国，也出现了一批从模仿高木直子开始起步的绘本作者。这些作品大都从小我出发，抒写心情，抒写生活。即将出版第十本书《我不升职记》的李冰就是其中之一。最近高木直子的最新作品《一个人住的每一天》将引进出版，李冰与高木直子，两位不同城市的女性，就绘本创作与生活展开了话题。

    高木直子：日本绘本天后。1974年出生于日本三重县。24岁那年，立志成为插画家，只身来到东京，开始了一个人的生活。主要作品有《150cm life》、《一个人上东京》、《一个人住第5年》等。

    关于创作：避免作品与外界脱节，规定自己每天出门一次

    李冰：从2006年起，一直都在看您的绘本。早期您的绘本的格局都是更加散文化的，后期从《第一次一个人旅行》开始，都变成分镜式的版式了，这样改变的原因是什么？绘本中人物的画风也稍有变化，是逐渐走向成熟的表现还是应出版社的要求？

    高木直子：刚开始的时候因为不擅长分镜，用的是箭头符号，但登上杂志后还是分镜式的更容易被接受，才开始用分镜式的画法。关于画风，也是不经意间自然变化的……应该是成熟的表现吧。

    李冰：您的作品一直是生活化、亲切、温暖的散文化绘本风格，有没有想过在将来扩展自己的创作范围，比如进行儿童绘本的创作，或者用类似于“基肯”这样的动物形象来进行创造性和想象性更强的创作目标？

    高木直子：最近有以马拉松为题材的作品在日本出版。创作范围上，以后也会有多方面的尝试，还可能挑战一些全新的事物。

    李冰：画画时最常用的工具是什么？看到您的博客中是用马克笔手绘上色，有没有发生过印刷不满意的情况？有没有想过尝试用电脑上色？

    高木直子：上色用的是一种叫做“copic”的彩色马克笔。这是我惯用的工具，个人很喜欢，但有些难印刷出来的颜色，我会尽量不去用。还会用Photoshop给封面上色。

    李冰：在工作时有没有用纪律来要求自己？比如给自己规定每天的创作时间，还是比较随性地进行工作？

    高木直子：没什么纪律，时间也不集中。在家里工作很容易闭门不出跟外界脱节，所以规定自己“1天出门1次”。再就是不会在作品中说别人的坏话。

    李冰：平时会不会看其他作家的绘本？有没有比较喜欢和欣赏的日本本土绘本作家，或者其他国家的绘本作家？

    高木直子：五十岚三喜夫老师长期连载的以小海濑为主人公的漫画《暖暖日记》非常可爱又富有哲理，我一直在买。对中国人的生活方式、思考方式，以及所描述的作品我很感兴趣。如果出了日语版的话，想必在日本也会有很多读者吧。

    关于生活：除了马拉松，还一直在学太极拳

    李冰：村上春树在《当我谈跑步时，我谈些什么》中说道：跑步并非出于爱好，而是最适合自己进行的“一个人的运动”，无须与人配合，无须与人竞争。那么您跑马拉松是出于喜爱呢，还是为了磨炼自己的意志？除了跑步之外，平时还有什么喜欢的运动？

    高木直子：我本身不是一个擅长运动的人，也不喜欢跑步，但马拉松大会时沿途被很多人支持着

    最后到达终点，每每让我很感动。还有那之后和一起跑步的同伴喝的啤酒，特别美味。跑步很辛苦，但个中滋味也很难忘，所以会继续跑下去。跑步的是自己，但感觉却不是一个人。除了马拉松，我一直在学太极拳。

    李冰：在绘本中您呈现的个性是内敛、羞涩和小小的胆怯，但是在您的博客网站中，又表现出对旅行、运动和美食的极大热爱，尤其是可以多次一个人独自去旅行，感觉是需要很大的独立性和开放的性格才能完成的事情，看似有一些矛盾。您觉得自己的真实个性到底是怎样的？是否与书中表现的完全一致？

    高木直子：因为我的内向、胆怯，常常“希望自己是一个更善于社交的人”。独自旅行了很多次，每一次都是心惊胆跳。希望我的书能够成为一个契机，让个性和我一样的读者有勇气去挑战，而我也会继续加油。

    李冰：平时喜欢什么类型的剧集、电影和音乐？创作时会不会听着音乐进行？

    高木直子：我不喜欢那类主人公万能、感觉很虚假的电视、电影，自己更倾向于纪录型的作品。我喜欢摇篮曲和动漫音乐。如果要考虑对话内容，会关掉声音，上色的时候会边听音乐边工作。

    李冰：出版过《一个人泡澡》作品的您，对于美容、时尚、养生方面有没有什么心得和爱好？

    高木直子：对时尚、化妆品没什么心得。不过，在美食方面想要“尽量吃一些对身体有好处的东西”。与其去昂贵的美容院，运动流汗应该对

    李冰：著名绘本作家。2006年年底受到高木直子的影响开始创作绘本，2009年年底离职成为专职作家。迄今已出版《再见，出租屋》、《一期一会好时光》、《幸福的料理箱》、《不想告别的夏天》等绘本作品。

    身体更有好处。我很喜欢泡澡。

    李冰：您是否会一直在东京生活下去？因为作为自由职业者，比起上班族来说有更大的自由性和更多的选择，有没有想过搬到更安静更优美的地方生活？有没有过“功成名就之后隐居深山”的想法？

    高木直子：本身我比较怕冷，也向往到温暖的南方生活。不过现在对东京的生活很满意，应该还会继续住在这里。至于隐退后……完全没有考虑过。

    关于地震：作品能让海外读者高兴，也算是小小的报恩

    李冰：日本刚刚发生灾难性的地震，看到您的博客里也有很多关于这方面的情况介绍，而且表现出了坚强、乐观、自我激励的氛围。面对这样在身边发生的突如其来的灾难，您有没有什么新的人生感悟可以分享给大家？

    高木直子：想到了一些以前从没考虑过的事情。像现在这样，在喜欢的时间买喜欢的东西，安心地用水用电，到了夜里也一片明亮的街道，都像理所当然一样，但其实是受到了很大的恩惠。得到了很多国家的支援，真的很感激。认真地考虑了有什么是自己能做的。现在仍有不知将来会怎样的不安，但是对于自己来说，能做的还是不断地画出新作品。如果我的作品能让受灾的人们感到一点点的宽慰，我就很高兴了，能让那些海外的读者高兴，也算是一点小小的报恩。