据新华社电 韩国军方3日说，韩国海军当天将在延坪岛、白翎岛展开实弹炮火演习。

    延坪岛与白翎岛、大青岛、小青岛、隅岛共称“西海五岛”，也是韩朝之间存在争议的“北方界线”所在地区。“北方界线”由韩国单方面设定，朝鲜方面一直未予承认。去年11月23日，延坪岛一带发生韩朝相互炮击事件，延坪岛上两名韩国海军陆战队员和两名平民死亡，18人受伤。

    这名不愿公开姓名的海军官员说，演习将于3日下午开始，大约10名美国军事人员将作为观察员参与。

    “今天只是例行演习，目的是强化军事准备、提高射击技能，”他说，“美国军事人员将观察演习”，为今后联合演习做准备。

    位于延坪岛、白翎岛的韩国海军士兵将发射K-9自行火炮、“火神”式防空炮和口径为81毫米的迫击炮炮弹。