本报5月22日讯(记者 宗韶峰 实习生 郭羽) 环海路是最能代表烟台的道路之一，可在环海农贸城南边，却挂着一块写着“还海路商贸综合市场”的牌子。怎么是“还海路”呢？改名了？还是写错了？先不要猜，听听牌子是怎么说的:

    俺被挂在这里好久了，白底红字。刚挂上去的时候，亮堂堂的，是周围最漂亮的一块牌子。可时间久了，别人看俺的眼神就不对了，还总盯着俺看。

    开始的时候，俺旁边的“环海农贸城”问俺，“为啥我叫‘环海’而你叫‘还海’呢？”一位先生路过的时候站在俺面前，盯着俺看了好久，最后也问俺，“是不是写错了啊？”

    说俺写错了也能理解，可还有一位女士说，“写成‘还海’是不是为了炒作？” 

    最奇怪的是一位老先生对俺的评价，说俺用“还海”而不用“环海”是基于古代所说的“避讳”，是为了和俺旁边的“环海路农贸城”区分开，老先生还夸俺有文化。 

    俺叫“还海路”，不是写错了，不是为炒作，更不是像那位老先生说的那样因为“避讳”，而仅仅因为巧合。

    其实，俺注册的名字就叫“还海路商贸综合市场”，而巧的是，俺恰恰就在环海路上，所以才引起了这场误会。

    不知道您听懂了吗？“还海路”只是俺的名字，和路其实没有关系。