文/片 本报特派记者 倪自放 

    6月16日，上海电影节进入惨淡的第六日，喧闹的明星见面会少了，在采访中，与三个实力派男人谈天说地，如今低调而内敛似乎已成为娱乐圈少有的品质。这三个男人的低调给记者们留下了深刻的印象。

    演员王千源：我是最富有的影帝

    在去年的东京电影节上，演员王千源凭借电影《钢的琴》荣膺影帝，成为继1997年老戏骨朱旭获得东京电影节影帝后再次荣获这一奖项的中国男演员。在此次上海电影节上，《钢的琴》入围电影频道传媒大奖，王千源也成为传媒大奖最佳男演员的热门人选。16日，王千源接受了本报记者的专访。

    虽然东京电影节影帝头衔是中国男演员多年来未曾获得的国际A类电影节大奖，但当时很多人只知道东京电影节上范冰冰凭借《观音山》成为影后，而对影帝王千源，媒体关注并不多，提起这个，王千源远比有一些新闻上写的淡然得多，“首先是我们这部电影的宣传期还没到，还有就是她(范冰冰)的影响力比较大，这很正常，不管大家有没有认识到你，最重要的就是我已经拿到了这个国际A类电影节的影帝。外界说我失落啊，不公平啊，打酱油啊，什么最穷的影帝啊，这都不是我说的，其实我是最富有的，我这个年龄能有这样的成就，有什么好失落的？说是‘失踪’还差不多，在东京同时获奖，回来就只剩一个影后，影帝就无人问津了。”

    为了《钢的琴》，王千源推了许多重要的电视剧，“我和电视剧《借枪》中杨小菊的扮演者李乃文是同班同学。杨小菊一角开始找的是我，当时我需要在偏艺术的《钢的琴》和偏商业的《借枪》之间抉择，后来选择了《钢的琴》，所有的人都告诉我应该选《借枪》，我还是把姜伟那戏的钱退了，告诉人家对不起。我不是爱电影嘛，文艺青年嘛。”

    采访快要结束的时候，王千源说了一些“题外话”。在《钢的琴》中，他扮演的角色为了女儿学音乐团结一群兄弟造钢琴。现实生活中，他也有一个女儿，东京电影节走绿地毯的时候，他的妻子抱着小女儿从头跑到尾，在异国他乡，她们是自己唯一的粉丝。另外值得一提的是，影片《钢的琴》中有一个渊博睿智的老工程师，这个角色是由王千源的父亲出演的。他说，在片场老人也常给他准备一些好吃的东西，也会关心他的起居，对于巨蟹座的王千源来说，家人的温暖给了他无与伦比的安全感以及不瘟不火的真实、不疾不徐的坦然。或者也只有这样，作品才会有沉甸甸的生命力，才会真正震撼人心。

    导演江澄：我早就预感到鄢颇要被砍

    关之琳主演的《做头》一度成为话题影片。时隔六年，导演江澄再次触碰情爱题材电影。16日中午，江澄颇为低调地在一家快餐厅和部分记者见面聊新片《一夜未了情》。相比之下，该片首款海报的宣传语很是高调———上床容易相爱难。

    电影《一夜未了情》由李小冉、方中信主演，片方公布的影片海报画面颇为暧昧。更火爆的是它的宣传语，赫然打出“上床容易相爱难”的字眼。导演江澄解释说，“电影的核心思想就是这七个字。当然，我们要呈现的是‘一夜情’的延伸。‘一夜情’的发生有很多偶然性，《一夜未了情》没有刻意去避讳，而是直面年轻男女在现实情感上遇到的问题。”

    在《一夜未了情》中，李小冉扮演的空姐顾婷，从小家庭破碎，给她留下了婚姻和爱情的阴影。在排解寂寞的云南之旅中，她偶遇苏东(方中信饰演)，并和他发生了“一夜情”。后来在苏东的不懈追求下，顾婷身心全陷，在情欲中不能自拔。江澄评价说，关之琳在《做头》中的性感是那种压抑式的表现，李小冉在《一夜未了情》里是浪漫的性感。

    《一夜未了情》拍摄期间，正好发生了鄢颇被砍事件，但自始至终《一夜未了情》剧组从没有拿此事炒作过。“可以说，我们已经预感到李小冉会有什么事情要发生。后来没过多久，鄢颇就被人砍了。”江澄的一番话令记者们大为吃惊。为什么有那样的“预测”呢？江澄说，“记得当时李小冉的情绪有点问题，言谈之间能感觉到她遇到了麻烦。她是一个专业演员，比较顺利地完成了拍摄。作为一起拍戏的朋友，相互之间不会问太多私人的事情，当时并不知道具体原因是什么。”

    国际名导陈英雄：拍《挪威的森林》忠实于原著

    陈英雄，国际文艺片界中大名鼎鼎。无论是让他一举成名的《青木瓜之味》，还是为他赢下金狮奖的《三轮车夫》，这位法国籍越南裔导演都以自己独特的亚洲视角，积淀出浓重的个人风格，实现他内敛的哲学个体表达。这次的上海国际电影节，他不仅出任了金爵奖评委，更带来了一部改编自日本作家村上春树同名小说的《挪威的森林》。

    齐鲁晚报：《挪威的森林》在上海电影节上引起一票难求的轰动，当初出于什么原因选择这个题材？

    陈英雄：1994年我第一次接触这本书的时候，就有一种感觉：我能拍好这部电影。这本书对我来说最大的意义是，可以让它和读者之间制造一种亲密感，读的时候你会感觉到你和它的主角都很亲密，是这本书发现并找到了我内心中非常丰富的情感。

    齐鲁晚报：既然是一部改编作品，你是更想要把原著的精神本色地还原出来，还是想加入自己的“陈英雄风格”？

    陈英雄：当然，在拍电影的时候你要做自己，要反映出自己，但在拍改编片时，忠实度也是非常重要的方面，就像你画一幅肖像画要让人看出来画的是谁，做改编作品要让作者(这里指村上春树)辨认出这还是他的“孩子”。

    齐鲁晚报：是不是想要以细节的忠实来还原原著？

    陈英雄：并不是，我觉得对原著的忠实其实是情感上的忠实，是对文字感动的忠实，如果细节能反映的话是很好的，但我的目的并不是用细节来反映，对原著的忠诚度是来自情感方面的，当然我们每个人在读原著时的感动都不一样，我反映的是我个体的感动。