本报记者 尹明亮

    在省城东部，高楼围绕中，一座孤零零的小山，在它的北侧山脚下就是新七十二名泉之一的砚泉。不过说起这座山的名字，不少人却犯起了迷糊，有人叫它燕翅山，有人叫它砚池山，还有人说它曾叫雁翅山，那么到底哪个名字才是它的“真名”呢？

    碑刻资料有记载“砚池山”叫了好多年

    在最新的济南市区地图上，这座位于省城东部姚家村南侧的小山，清楚地标着燕翅山的名字，不过今日当记者来到小山北侧山脚下的砚泉旁时，却发现碑文上明明白白写着“砚池山”的字样。在这个1998年冬由济南市人民政府名泉保护管理办公室所立的砚泉碑记上，开篇说起砚泉名字来源时，碑文上写道，“砚泉或称砚池，以其位于砚池山下状似砚台，故名。”

    而就在泉池不远处，却立着一个牌子，写着“山东省济南市燕翅山地质灾害治理工程概况”，燕翅山的名字则是多次出现。

    说起小山的名字，在这儿游泳的市民也都有些糊涂，“应该是叫砚池山，虽然泉池是1958年大炼钢铁时在这里挖铁矿才挖出来的，但在这之前，就听老人们说叫砚池山，而且似乎是有说法的。”在附近住了50多年的老人赵连祥十分肯定，不过谈起“说法”，70多岁的老人也记不太清了。

    在山脚下的姚家村，村民董延明也告诉记者，早在解放之前，他的叔叔在书写各种资料文件时，所写的也都是砚池山。 

    可是，记者查看了近年来的多版济南城区地图，“燕翅山”的名字却从来没有变化过。

    官方称呼早已确定“燕翅山”才是大名

    到底哪个名字更准确，记者首先联系到济南市名泉保护管理办公室，名泉保护管理处科长丁大尧告诉记者，由于如今砚池所在地原本并没有泉水，挖出泉池后，市民自发地根据山名称之为砚池或砚泉。“山名是在泉水之前就有了，可是为啥没池却叫砚池山就不得而知了。”

    到底是砚池还是燕翅，在姚家村居委会，党委委员蒋峰告诉记者，他搜集过相关的资料，“解放前，包括济南战役时，各种地图、资料上写的还都是砚池山，据村里老人介绍，山被开采前，北端山头部位，曾是个呈砚池状的平台。砚池山之名便由此而来。”

    而谈起燕翅山名字的由来，蒋峰介绍，据说是因为山的南北两侧看起来好似燕子的一只翅膀，还有一种说法是原先在山的西侧崖壁上曾有好多燕子窝，所以称为燕翅山。“这种说法民间也有，不过也主要是最近几十年才叫得更多一些。”

    而济南市民政局区划地名处处长陈淑毅对记者介绍说，现在官方的各种正式叫法都是称之为“燕翅山”，这是根据上世纪80年代初第一次地名普查时成册的《济南市地名志》来定的。“其实标准的叫法只是让称呼规范一些，至于老百姓的称呼，各种说法都有各自的意思，就像人的大小名，称呼不同，但并无对错之分。”

    民国时期有演变有人还叫“雁翅山”

    说起燕翅山名字的缘由，蒋峰告诉记者，虽然山不大，不过名字却不仅两个，从历史资料中还能查到它最早的名字，是叫“雁翅山”。

    说着，他拿出最新的《历城县志正续合编》，在其中一张民国时期历城地图上，印着的就是“雁翅山”，而在一张更早的清朝时期历城地图上，虽然字体很小，却也看得出来是用毛笔写的“雁翅山”字样。

    “新的县志是对历史上各个时期《历城县志》的综合，而山的名字也一直延续着‘雁翅山’，其实‘燕翅’也有可能是从‘雁翅’演变而来。”蒋峰说。

    不过在《县志》中，关于燕翅山，仅仅有8个字的位置描述。在《旧志》中，还有一句，“高唐王墓，在雁翅山。”除此之外，再无更多介绍。