新华社北京6月21日体育专电(记者 姬烨 王浩明) 林丹在19日进行的新加坡羽毛球超级系列赛男单决赛中因伤退赛，引起了外界不小的争议。为此，中国羽毛球队总教练李永波21日更新其微博，对林丹退赛一事给出了自己的解释。

    在19日的男单决赛前，当对阵双方林丹与队友陈金走上球场时，林丹突然宣布自己因为肠胃不舒服，选择退赛。这让现场7000多名观众极为不满，看台上更是传出了不少谩骂的声音。赛后尽管世界羽联已经官方证明林丹退赛的确因为肠胃炎，而且林丹也对退赛表示道歉，但不少媒体对此事依旧不依不饶。甚至有媒体质疑林丹是故意退赛，让陈金拿到更多奥运积分。

    为了打消外界对林丹退赛的猜疑，李永波特意更新了微博：“林丹到新加坡第一天就生病拉肚子了，他一直坚持打比赛，到决赛时也没全好，考虑到印尼比赛更艰苦，为了身体健康、病不加重，他本人提出最好不打，我们教练组商议决定同意他的提议，希望球迷理解。”

    去年底以来，这已是林丹第四次中途退赛。而每次的原因，无一例外都是“身体不适”。但他的退赛都符合世界羽联退赛的规定，因此不会受到惩罚。22日，他将在首轮比赛中对阵印尼选手尤努斯。