本报记者 韩玉贤
“东方红,太阳升,中国出了个毛泽东……”24日晚上,在济阳街道主办的庆祝建党90周年文艺演出现场,来自约旦的山地正在深情地唱着红歌。虽然发音有些不标准,但是山地唱得很专注,感情也抒发得恰到好处,引来台下观众的阵阵掌声和喝彩。
山地来中国已经有10年了,现在正在济宁哈佛国际幼儿园担任外教工作。说起和红歌结缘,山地一脸兴奋地说:“中国的红歌太美了!”山地告诉记者,自己是从听红歌开始了解中国文化的。刚来中国时,听红色歌曲山地一个词也听不懂,但红歌所饱含的那种昂扬向上的精神,他却能感受到。
为了能够唱好红歌,山地专门找到自己从事音乐工作的朋友来教自己。有些汉字他不认得,他就让别人在歌词上给他标上拼音,帮助他发音,没事的时候他就拿着歌词一个字一个字地记。除了发音困难外,理解红歌歌词的含义和意境对山地来说也是一种挑战,但是山地很勤奋,只要是歌词不懂的地方他就询问同事或者上网查阅资料。不到三天的时间,山地就已经能唱好一首红歌了。
“通过唱红歌,我更加了解了中国。”山地告诉记者,他在唱红歌中,知道了毛主席,知道了中国的万里长征。“‘红文化’在中国有着源远流长的历史,红色是中国革命文化的象征。”山地说,当济阳街道办事处邀请他参加建党九十周年文艺演出时,他选择了《东方红》这首歌,他也想通过自己的声音来歌颂伟大的毛主席。
山地告诉记者,能够参加建党九十周年的文艺演出,他很高兴也很骄傲。“中国现在已经是我的第二个故乡,我唱红歌是想告诉大家,我爱中国,我爱中国人,我想和你们融入到一起。”