作者：克里斯·罗斯 翻译：庞启帆  哈里非常喜欢搞恶作剧。没事做时，他经常随意走进一家商店，向店员提出要购买一些稀奇古怪的但其实根本不存在的商品。

    如果店员告诉他从未听说过这些东西，他就会装出很遗憾的样子。要是店员谎称他说的那种商品暂时缺货，他就会煞有介事地许诺改天再来购买，并要求店员一定要去进货。走出商店后，他就会哈哈大笑。当然，他以后再也不会来这家商店了。

    一天，哈里走进了伦敦一家名贵化妆品商店。“小姐，我想买一瓶曼诺莱特。”一进门，他就对女店员说。 

    女店员迷惑地看着他，说：“先生，请您再说一遍。” 

    哈里微微一笑，重新说：“曼诺莱特，小姐。”

    女店员还是迷惑地摇了摇头。哈里故作耐心地进一步解释：“这种化妆品质地坚硬、状似琥珀，是专门用来去除雀斑的。”  

    女店员似乎懂了，“哦”了一声，然后从柜台里拿出十几瓶稀奇古怪的化妆品放在哈里的面前。

    “都不是！”哈里装出一副不高兴的样子。 

    “我们可以为您订货，请您过两天再来。”女店员赶紧说。 

    听了女店员的话，哈里的心里别提有多得意了，他决定再戏弄一下店员。

    “这还差不多。”他点点头，继续说，“还有，你们这里有香水泥吗？如果没有，请你们一起帮我订购。”说完，他紧盯着女店员，等待着她再次露出惊讶的神情。

    然而，女店员却展开了笑颜，马上拿出了几瓶东西放在柜台上，高兴地说：“这是一种新产品，我们两天前才进的货。您是第一个问及这种产品的顾客，所以我可以给您一个优惠的价格，请问您要几瓶？”

    哈里傻眼了。他曾在好几个化妆品商店提出过要买“香水泥”，结果都被告知没有这种东西。

    “也许是我的恶作剧促成了一种新产品的问世。”他在心里苦笑了一下。 

    “先生，请问您要几瓶？”女店员再次问。

    如果不买，那就太没面子了，哈里想着，拿起最小的一瓶香水泥，谨慎地问：“多少钱？”

    “200英镑。”女店员答道。

    哈里丢下200英镑，把香水泥放进口袋，匆匆离开了商店。