本报讯 以成功狙击英国央行而闻名于世的亿万富翁投资者乔治·索罗斯将结束其四十多年的对冲基金经理生涯，他麾下的索罗斯基金管理公司将向外部投资者返还不到10亿美元的资金。

    据索罗斯基金向投资者发出的一封信件显示，该基金将集中致力于仅为索罗斯及其家人管理资产。

    信中表示：“我们希望向那些在过去将近40年时间里将其资本投资到索罗斯基金中的客户们表示感谢。我们相信，从长期来看，这一决定已经为你们带来了良好的回报。”索罗斯此举将使其从一名投机者转变为一位慈善政治家，这位在1992年成功狙击英国央行的投资大鳄在二战过后于伦敦经济学院就学时就曾以后一个身份为目标。 (辛财)