新华社柏林8月17日体育专电(记者 焦宇) 德甲拜仁慕尼黑队在本赛季欧洲冠军联赛资格赛首回合较量中2：0轻取瑞士苏黎世队，进军欧冠小组赛前景一片大好。伤愈复出的罗本成为拜仁取胜的最大功臣，一次助攻和一粒进球体现了荷兰人的价值。

    上赛季仅名列联赛第三名的拜仁慕尼黑队不得不通过资格赛进入欧冠小组赛，而苏黎世队历史上还从未闯入过欧冠小组赛阶段。

    两队实力悬殊在开场后就体现得相当明显。主场作战的拜仁取得梦幻般开局。第8分钟，伤愈归队的罗本左路下底横传门前，施魏因施泰格头球建功。拜仁上半时后半段表现虽有起伏，但下半场完全控制住了局面。第72分钟，助攻了第一个进球的罗本大禁区内从容起脚，皮球划出一道完美弧线飞入球网。

    与罗本相比，上赛季德甲射手王戈麦斯本场比赛似乎不在状态，多次浪费得分良机。

    尽管两度失球，但苏黎世队门将莱奥尼本场比赛表现不俗。若不是他几次精彩扑救，客队失球数还会更多。

    首回合取胜并且未让客队取得进球，拜仁在资格赛两回合较量中占尽先机。双方的次回合比赛将于23日在苏黎世进行。