新华社伦敦9月21日体育专电 在21日进行的联赛杯第三轮比赛中，今夏加盟曼城队的前曼联队球员哈格里夫斯攻入了在新东家的“处子球”，帮助曼城以2：0淘汰卫冕冠军伯明翰队，杰拉德也伤愈复出，他所在的利物浦队也同样轻松过关。

    这是哈格里夫斯加盟曼城后的首秀。30岁的哈格里夫斯近三年饱受膝伤困扰，自从2008年9月以来，共在场上只踢了6分钟，其余时间均在养伤。而他此役仅用17分钟便重新证明了自己的价值，用一脚远射为曼城首开纪录，同时也打入了他近三年的首个入球。

    客场作战的伯明翰全然没有了上赛季决赛2：1击退阿森纳队的威力，本赛季这支球队已经降入英冠联赛，面对近来势头正猛的曼城，完全没有抵抗能力。第38分钟，曼城球员巴洛特利再入一球，将比分锁定为2：0。

    伤愈复出的还有利物浦队长杰拉德，他在3月份接受腹股沟手术后终于伤愈。在与英冠布赖顿队的比赛还剩15分钟时，杰拉德替补出场，此时利物浦凭借贝拉米在第7分钟的入球已经取得1：0的领先。第81分钟，库伊特的破门为利物浦扩大了领先优势。主队布赖顿在第90分钟扳回一球，但已无济于事。

    切尔西队的晋级之路则颇为艰难，在主场与富勒姆队在常规时间比赛中互交白卷。“蓝军”最终在点球大战中以4：3取胜。