提要：

    “你是无意的，不意味着你没有伤害我”孩子有自己基本的、不可剥夺的权利———要吃饭、穿衣、住房、受保护。但是除了这些物质上的权利以外，他们还有权得到情感上的抚育，有权使自己的感情得到尊重，有权受到有利于培养自尊心的对待。

    孩子也有权要求父母以适当限制自身行为的方式对自己进行引导，有权犯错误，有权在不受肉体和感情虐待的前提下受到约束。最后，孩子也有权成为孩子。他们有权在贪玩调皮、随心所欲、不负责任中度过自己的童年。

    孩子像海绵一样吸收任何语言的和非语言的信息———不加分辨地吸收。他们倾听父母的言谈，观察父母的举止，模仿父母的行为。因为在家庭以外几乎找不到参照模式，所以在家庭内所了解的有关自身和他人的事情便成了深深铭刻在心的普遍真理。在孩子形成自身个性的过程中———尤其是在形成性别感的过程中，父母的角色形成的榜样起着中心作用。尽管在过去的20年间，父母的角色发生了戏剧性的变化，但以前你的父母所应当承担的义务依然适用于今天的父母：

    1.他们必须满足孩子物质上的需求。

    2.他们必须保护孩子，使其免受身体上的伤害。

    3.他们必须满足孩子对于爱、关心和温情的需求。

    4.他们必须保护孩子，使其免受情感上的伤害。

    5.他们必须为孩子提供道德和伦理方面的指导。

    显然，在这张单子上还可以加上好多项，但是这五条要求构成了称职地履行父母义务的基础。我们将会读到，中毒父母所做的很少会超出第一条。在多数情况下，他们自己现在(或者曾经)在情感的稳定和精神健康方面受到了很大伤害，不仅不能满足孩子的需求，在很多情况下反倒指望和要求孩子来关心父母的需求。

    当父母将家长的责任强加到孩子身上时，家庭各成员的角色关系就变得模糊、扭曲、倒置了。一个被迫成为自身父母的，或者甚至成为自己父母的父母的孩子就失去了赶超、学习和仰望的对象。在情感发展的这一关键阶段，失去了父母的角色形成的榜样，孩子的个性身份便会在令人迷惘而充满敌意的海洋上随波逐流。

    34岁的莱斯是一家体育用品商店的店主，因为沉迷于工作的毛病来找我。沉迷于工作不能自拔使他的处境十分悲惨。“我的婚姻完蛋了，因为除了工作以外我根本不会干别的。我要么不在家，要么就在家里工作。妻子厌倦了同一个机器人生活在一起，便离我而去。眼下同样的事正发生在我的新恋人身上，这让我烦透了，的确烦透了，但我就是不知道该怎么放松。”莱斯告诉我，他表达任何一种情感都觉得困难，尤其是温情脉脉、爱意绵绵的那种。他十分痛苦地告诉我，“玩笑”这个词在他的字典里是找不到的。

    我要是知道怎么能让女朋友高兴就好了。但每次谈话，不知怎么，我总要把话题转到工作上，对方就烦了，也许工作是我唯一不会搞糟的事情吧。莱斯又讲了一刻多钟，想让我相信他处理同女孩子的关系多么糟糕。同我交往的女人总是抱怨我没有给她们足够的时间和爱。这话说得对，我现在是一个差劲的男朋友，以前更是一个差劲的丈夫。

    我打断了他，说道：“你对自己的印象很差，听起来好像你唯一感觉良好的时刻就是工作的时候，怎么会搞成这样呢？”

    “工作是我知道怎么做……并且能做得好的事情。我每星期工作75小时。但我从小就是这样没命地工作的，知道吗，我是家中三个男孩子里的老大。我八岁的时候母亲精神上受过一次打击，从那以后，房子里的窗帘一直是放下来的，房间总是黑的。母亲似乎总穿着睡袍，从来不多说话。我对她最早的记忆就是一手端着咖啡，一手夹着香烟，眼睛总盯着电视上那些该死的肥皂剧。她直到我们都动身去上学很久后才起床，所以照顾两个弟弟吃饭，为他们装好午餐盒，再送他们去乘校车就成了我的事了。我们回家时，她老是躺在电视机前，要么就是在睡那长达三小时的午觉。差不多有一半的时间，当小伙伴们在外面打球的时候，我却得待在家里做饭或打扫卫生。我讨厌这些，但总得有人干哪！”我问莱斯，这一切发生的时候，他的父亲到哪儿去了。

    爸爸经常出差，对母亲基本不闻不问。他多数时候睡在客厅里……这是桩古怪的婚姻。他给她找了几个大夫，但都没用，所以也就泄气了。我告诉莱斯自己对他当孩子时的孤独感到十分痛心，他却对我的同情不以为然，回答说：

    我太忙了，没有时间可怜自己。