新华社伦敦11月2日体育专电(记者 张薇) 虽然来自罗马尼亚的加拉茨钢铁队很想从老特拉福德带走一分，但英超卫冕冠军曼联队2日没有让客人如愿。凭借巴伦西亚和鲁尼的进球，“红魔”在欧洲足球冠军联赛小组赛第四轮较量中2：0得胜，暂列C组头名。

    开场仅8分钟，巴伦西亚便近距离施射破网，让曼联早早取得领先。琼斯右路下底传中，门前包抄的欧文没能碰到球，但在他左侧突进的巴伦西亚一锤定音。

    下半场，贝尔巴托夫、埃尔南德斯都曾浪费大好的破门良机。终于，鲁尼第87分钟禁区外的劲射被对方球员萨尔吉耶一碰改变了飞行轨迹，皮球弹入网窝。

    鲁尼的进球不仅为曼联确保了胜利，而且使得他们在本轮过后凭借一个净胜球的优势力压本菲卡队，排名小组第一。