本报讯 德国和法国领导人2日说，希腊全民公决等同于决定希腊是否继续留在欧元区；公决结束前，将暂停发放援助贷款。希腊总理帕潘德里欧当地时间11月2日在戛纳与法国、德国、欧盟和国际货币基金组织(IMF)领导人举行紧急会晤。事后，帕潘德里欧表示将公投日期初步定在12月4日。德法领导人明确表示，救欧元比救希腊重要得多。

    言去留

    德国总理安格拉·默克尔、法国总统尼古拉·萨科齐、国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德和欧盟其他国家领导人当天在法国城市戛纳紧急会晤希腊总理乔治·帕潘德里欧。

    帕潘德里欧10月31日宣布，决意把欧元区化解希腊债务危机的新方案付诸全民公决。这让欧元区其他国家措手不及，引发市场震荡。

    会晤后，默克尔告诉记者：“这次公决……实际只关联一个问题，即希腊是不是想留在欧元区。”

    “希腊必须决定是否与我

    们一起继续这次历险。”萨科齐在同一场记者会上说，“我们希望继续与希腊在一起，但规则必须遵守。”

    两人说，即使希腊退出欧元区，德国和法国仍将支持欧元。

    “如果希腊民众对留在欧元区说‘不’，我们接受。”默克尔说，“不过，我们不会抛弃欧元。”萨科齐说：“我们不想让欧元毁灭……有责任维护欧元区稳定。”

    美联社评述，两人讲话是迄今最明确地承认希腊退出欧元区的可能性。

    缓援助

    萨科齐说，全民公决结束前，希腊不会获得第六批经济援助。欧盟和国际货币基金组织去年同意分批向希腊提供1100亿欧元援助贷款。第六批贷款为80亿欧元，原定11月发放。

    “欧盟和国际货币基金组织无法提供第六批贷款，除非希腊批准10月27日决定的方案。”

    按照欧元区国家领导人10月27日达成的协议，欧洲银行业将减记50%希腊所欠债务；同时，希腊必须采取新一轮财政

    紧缩措施。

    萨科齐敦促希腊方面，如果“有必要”公决，尽快举行。如果援助方案遭否决，“欧盟或国际货币基金组织不会给一分钱”。

    不想走

    帕潘德里欧说，新方案无法获得反对党广泛支持，因而不得不付诸全民公决，希腊民众有权决定。

    “我相信，至关重要的是向世界显示，我们能够履行义务。”他说，“这不仅是一个方案问题，而是我们是否想留在欧元区的问题……我相信，(公决)将有积极结果，希腊民众愿意留在欧元区。”

    他承诺将“尽快”举行公决，日期初步定在12月4日，比希腊需要第六批贷款“发工资和养老金”的日子早“几天”。

    国际货币基金组织总裁拉加德发表声明，“欢迎”帕潘德里欧承诺尽快公决。

    她说，“公决一旦结束，所有不确定性一旦消除”，将就第六批贷款向国际货币基金组织执行董事会提交建议。

    (综合新华社、《中国日报》)

    ▲11月2日，在法国南部海滨城市戛纳，希腊总理帕潘德里欧抵达会场，参加与法国、德国、欧盟、欧元区和国际货币基金组织领导人的会议。

    O前景 希腊会破产？

    在希腊意外宣布将进行公投后，媒体对希腊未来的命运进行了众多揣测，其中最严重的是该国可能会“破产”。对此，分析人士指出，国家破产只是一种拿国家和企业类比的虚拟说法，实际上国家不可能像企业一样破产，国家并不会遭遇破产清算。

    国家破产更多的是一个概念，是对于一个国家经济状况的描述。如果一个国家在一定的时间段里出现大量的财政赤字、对外贸易赤字，另外还有大量的外债，并且没有偿还外债的能力，也没有改善国内经济状况的办法，那么就可以说这个国家即将破产。

    (宗禾)