|
|
- 2011年12月02日
作者:
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
作者:佚 名 翻译:史曙辉
有这么一对双胞胎男孩,一个是心中总充满光明的乐观者,“一切都是刚冒芽的玫瑰!”他经常这样说。而另一个总是忧心忡忡,是一个对什么都不抱希望的悲观者。在他眼里,甚至“墨菲法则”里的那个墨菲也成了一个乐观主义者(墨菲法则,一种认为凡有可能出差错的事终将出差错的俏皮论断,译者注)。
整日为孩子担心的父母就将这对双胞胎男孩带到了当地一位心理学家那里。
心理学家给这一对父母推荐了一个方案,以平衡这两个双胞胎男孩的个性。“在他们下次过生日的时候,你们把他俩分在两个房间里,让他俩打开各自的礼物。给悲观者一份你们能买得起的最好的礼物,给乐观者一盒粪肥。”
就这样,到了双胞胎生日那天,父母二人遵从心理学家的吩咐,安排好两个儿子的生日礼物,然后细心地观察后果。
父母首先来到悲观儿子的门口,悄悄地往里瞅。他们听到悲观的儿子在自言自语地抱怨:“我不喜欢这个游戏机的颜色…我敢说这个游戏机过不了几天就会坏掉……这上面的游戏我也不喜欢……肯定某人得到了比这大得多的玩具车……”
踮着脚穿过走廊,父母来到另一个房间门前,静静地往里瞧。只见他们的小乐观者正欢快地把马粪抛向半空,他一边咯咯地笑一边说:“你们耍不了我!既然礼物盒里有这么多的马粪,你们肯定是送了我一匹小马!爸爸妈妈,别逗我了,快告诉我,小马藏在哪里?”
| |
