当前位置:齐鲁晚报数字版
3 上一篇    下一篇 4 放大 缩小 默认
老外迷路求助语言不通受阻
民警几经周折解难题
  • 2011年12月02日  作者:
  • 【PDF版】
  本报12月1日讯(记者 牟张涛 通讯员 李勇) 两位巴勒斯坦友人从滨州骑摩托车到庆云游玩,玩得尽兴时竟忘记了时间,天黑下来找不到回去的路,且语言不通,很多人无法为其提供帮助,再加上温度较低,这下两位外国友人慌了。
  两名外国人一名叫阿巴基(音译),另一名叫格莎(音译),来自巴基斯坦,在滨州地区一家公司上班。11月26日两人相约来庆云游玩,因景致迷人,且两人相谈甚欢,忘记了时间,等到两人想回家的时候,夜幕已经悄悄降临。两人赶紧骑车往回赶,由于天气较黑,环境陌生,迷失了方向忘记了回去的路,不知不觉走到了东辛店,而这时他们的摩托车也没有油了。 
  因为语言不通,他们使用英语和巴基斯坦语求助市民,但大家都无法对他们提供帮助,两人一筹莫展,一位好心人看到外国友人如此着急,将其领到东辛店派出所求助,值班民警看到两人冻得浑身发抖,一会儿说英语,一会儿又说他们的母语,值班民警为他们端来热水。为解决语言障碍,民警还联系东辛店镇中学英语教师,并查看了其电话内的通话记录,终于联系到了其朋友,但其朋友最快来到也需要一个小时,于是又为他们打来了饭。 
  11月26日22点左右,其朋友赶到派出所,民警帮他们将摩托车搬上车,外国朋友对民警伸出了大拇指。
3 上一篇    下一篇 4 放大 缩小 默认
通信地址:中国 山东省 济南市泺源大街6号F15   邮编:250014   E-mail:wl@qlwb.com.cn
电话 新闻热线:96706   报刊发行:0531-85196329 85196361   报纸广告:0531-82963166 82963188 82963199
副刊青未了:0531-85193561   网站:0531-85193131   传真:0531-86993336 86991208
齐鲁晚报 版权所有(C)   鲁ICP备05004346号