当前位置:齐鲁晚报数字版
3 上一篇    下一篇 4 放大 缩小 默认
【传统解读】
传统与现代的对话
  • 2011年12月03日  作者:
  • 【PDF版】
  《风与草:喻中读〈尚书〉》 喻中 著 北京大学出版社 2011年10月出版
  □ 白利寅
  乔布斯的去世让世界把目光聚焦于“苹果”公司,“苹果”的品牌文化再次成为热销的符号。人们在享受苹果优质服务、追缅乔布斯传奇人生的同时,有没有想到乔布斯佛教禅宗的宗教信仰和对道家思想的深刻体会而灌注给苹果产品的独特设计理念呢?乔布斯突破了西方文化的一叶障目,糅合东西方优秀文明,创造了苹果公司的价值理念。苹果产品简约、流畅和人性化设计或多或少凸显了儒、道、释思想的影子。可是作为东方文明源头的中国,我们拥有这些优秀的思想文化,却为何无法产生乔布斯呢?我们对这些自己的思想文化遗产的理解程度是否比一个美国人更加深刻?
  一百多年来的中国遭遇近现代化的巨大变革,政治、经济、社会形态几乎与前现代社会决然断裂,这似乎是一切现代化进程所必须遭遇的阵痛。然而历史并非设计完美的公式可以套用,偶然与必然因素结合,导致了中国文化的断层——即“新文化”以一种与传统文化敌对的角色出现在近代。如果不用“进步”或“退步”这种带有价值评析的字眼来表述的话,一个事实是,我们和传统思想文化已经无法顺畅对话,我们的生活安排与理念塑造已经与传统文化相去甚远。如果上世纪80年代是以恶补西学为主题,那90年代则以“迷失”和“文化寻根”为主线,如今文化复兴成为共识已经在努力实践。汉服热、京剧昆曲的生机重现、儒学教育进课堂、奥运会的中国元素等等,充分表现了中国传统文化的自醒自觉。但对学人来说,更为重要的是学术上的自醒自觉。《风与草:喻中读〈尚书〉》这本书的探索或许给了答案。喻中教授在这部新著中梳理经典,从中国传统政治文化的源头入手,试图通过远古时期政治图谱的脉络找寻对整个中国传统文化影响深远的渊源安排,揭示《尚书》深奥文字背后的哲学思想与价值追求,从而沟通上古与现代的积极对话,完成了传统经典对现代文明启示的最终目的。
  历史典籍作为文本尘封在图书馆资料室里仅仅是一种“存在”,而不与社会发生关系,其所记载的内容、表述的思想与传递的价值也没有意义。对其进行训诂、校勘及笺注固然必不可少,但现代化语境下的学术解读更符合“古为今用”逻辑框架下社会对于经典的认识和运用。《风与草:喻中读〈尚书〉》一书的重要价值不仅仅是对《尚书》进行文字解读,更重要的是在解读基础上的文化反思与重构——即上古时期的政治理念和制度安排对后世影响的分析及今日之精神价值与文化心态追溯至上古时期的渊源寻找。在比较中相互印证,使佶屈聱牙的文字变得顺畅通晓,令上古朴素的政治文化理念在现代化语境下依然不突兀而找到依稀的影子,更深一层分析会发现现代和传统并没有隔断,现代文化理念回归传统来进行中和或滋养是必然趋势。书名以“风与草”为题,隐喻中国古代政治“君”与“民”的关系,也是一种现代化解读,作者对纷繁浩杂的历史事件及政治人物言行的记录进行了分析总结,提炼归纳出“风与草”的政治关系,由此出发解读整部《尚书》。
  时代需要文化传承与思想创新,对传统文化经典的现代化解读或许能够使二者达成一致。当这种解读完成了普及历史知识、弥补文化断层等任务时,就开始了思想文化的重新塑造的阶段,传统与现代的对话真正启动,回归传统与价值更新相互作用,乔布斯融合东西方文明所创造出的传奇或许不再是个案。这或许是《风与草:喻中读〈尚书〉》带给我们的启示。
3 上一篇    下一篇 4 放大 缩小 默认
通信地址:中国 山东省 济南市泺源大街6号F15   邮编:250014   E-mail:wl@qlwb.com.cn
电话 新闻热线:96706   报刊发行:0531-85196329 85196361   报纸广告:0531-82963166 82963188 82963199
副刊青未了:0531-85193561   网站:0531-85193131   传真:0531-86993336 86991208
齐鲁晚报 版权所有(C)   鲁ICP备05004346号