|
|
- 2011年12月04日
作者:
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
□侯晶晶
我叫侯晶晶,英文名字是Sarah,我出生在美国弗罗里达州,今年16岁,是高中二年级的学生。
说起学中文来, 那得从我还不会说话的时候说起。那时,妈妈在我睡觉的床头上挂满了“床”,“睡觉”等字卡,并且教我念“这是床,那是睡觉”等等,有时,还闭上眼睛做出睡觉的样子给我看。从此,我们家的墙上、桌子上、门窗上、电视机上……到处都贴满了相对应的汉字。无论走到哪里,妈妈都可以随时指着汉字教我,根本不管我会不会说话。这些方法不知道她是从哪里学来的。她一遍又一遍、不厌其烦地教我,一直教到我会说话。
我会叫爸爸妈妈的同时,也认识了相应的汉字。后来,我认识的汉字越来越多,妈妈就不再把字写在实物上了,她做了许多字卡,我开始跟着字卡学汉字。汉字我越认越多,妈妈的字卡也越做越多,一鞋盒一鞋盒的字卡成了我每天认字的玩具。
每当叔叔阿姨来我们家玩时,我都要给他们表演一番,一个字一个字地读给他们听。读过的字卡在地毯上越堆越多,等我把最后一张卡读完时,他们总是会发出惊讶的赞许声和热烈的掌声,这是给我最大的奖励。每当这时,我都会感到非常高兴,有一种说不出的成就感。
后来,妈妈经常给我讲故事,尤其是每天晚上睡觉前,她总是拿本从中国买来的故事书,读给我听,她一边读,一边教我故事里出现的生字,慢慢地我就可以自己读中文书了。
在我五岁的时候,妈妈开始送我到中文学校学中文。由于课文中许多字我已经认识了,所以学起来感到很容易,听写生字,我经常得满分。老师建议我到汉语水平更高一点的班去。后来,妈妈送我去离家很远的一所华人社区开办的中文学校,我插入到学校最高班。这个班大多数同学出生在中国,在国内读过几年书,然后来到美国,只有我一个学生是出生在美国,并且年龄最小,但是,我不甘心落后。开始,读课文我没有像他们那样流利,但很快我就赶超了他们,并且每次考试都名列前茅。
在中文学校,我们不仅学中文,还学习中国历史文化、名人名言、名胜古迹、民风民俗等等,还学习中国乐器、中国民族舞蹈。每年春节,我们都在华人社团组织的春节联欢会上演出。2010年,我还用中英文主持了春节联欢会。许多叔叔阿姨都不敢相信,我这个在美国出生和长大的孩子,竟能讲出这么流利标准的普通话,我也为自己取得的成绩感到自豪和骄傲。
可是,每当我回到中国与同龄人聊天时,他们说话出口成章,成语用得恰到好处,真让我羡慕不已,同时也让我看到了自己的差距和中文水平的肤浅,尤其是写作上的差距更大。因此,我积极参加学校举办的故事会、作文比赛,以此来提高我的写作水平。虽然现在我已经在这个中文学校毕业了,但我还是一如既往地努力学习中文,我想将来要为传播中国文化做一份贡献,做一名中美文化交流的使者。
| |
