中国电影配音大师丁建华新年来济演出

2011年12月21日　作者:
【PDF版】

　　本报讯　记者获悉,即将于2012年1月2日晚在山东会堂隆重上演的美国好莱坞电影乐团《奥斯卡获奖电影金曲(宽银幕视听)新年音乐会》,荣幸请到了上海电影译制厂著名电影配音大师丁建华亲临济南主持客串,并现场配译电影经典片段。
　　丁建华是著名语言表演艺术家、享受国务院对专家的特殊津贴。国家一级演员兼译制导演,同济大学兼职教授。在千余部(集)影视译制片中担任主配或译制导演,代表作有《追捕》、《远山的呼唤》、《战争与和平》、《希茜公主》、《廊桥遗梦》、《诺丁山》、《安娜·卡列尼娜》、《伊丽莎白女王》、《哈利·波特》等。由她担任主要创作的十余部译制片荣获“政府奖”、“华表奖”,其中《国际女郎》和《亡命天涯》同时获得“金鸡奖”。　　(本报记者)