|
|
- 2011年12月23日
作者:
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
文/毕亮
书名:《鲸鱼之歌》
作者:朱迪·皮考特
译者:何文菁
出版社:湖南文艺出版社
出版日期:2012-01
对于这样一本小说,我不打算做拙劣的转述,与其做这样的无用功,还不如直接说一些在阅读中的一些感受,或许有另外的收获也说不定。
每个人在看小说时,心中都有一个自己酝酿许久的故事,即如我现在读到的美国小说家朱迪·皮考特的长篇小说《鲸鱼之歌》这个故事的讲述就不一样。我信奉这样的道理:小说来源于记忆,有什么样的记忆就会有什么样的记忆。
全书七十二章,读的时候犹豫是在看孙悟空七十二变,每一章就是孙大圣的一种变化,给人以不同的阅读感受,或许这便是语言的魅力所在。有时满是忧伤,有时却又充满希望。无论是能敏锐地发现鲸鱼歌声中每个音节细微变化、却不能察觉妻子内心忧伤的海洋研究专家、丈夫奥利弗；还是曾经生活在温暖欢笑的家已经变成不堪忍受的冷漠牢笼,于是想到逃脱的妻子婕,抑或把一切都看在眼里、却又不动声色的女儿丽贝卡……
在一本书里,与一个又一个或陌生或熟悉的人物不断地相遇,是一件多么奇妙的事。更奇妙的是,相遇之后,还体验着他们体验过的一切,感同身受。更让人为难的是:偏偏你还是旁观者、局外人,洞察一切,而又无能无力,只能暗自感叹。起初,我以为,吸引我的,是这音域宽广的歌声,却原来,只是在那歌声之中,悲伤如影随形。
这是一本适合冬日周末读的书。躺在床上,任窗外雪落雪歇,屋内的我手执一册,随着朱迪·皮考特的故事,穿行于鲸鱼“神秘而悠扬”的歌声之间,体味小说人物间的爱恨情仇,不知不觉间已经夜幕降临。晚饭过后,继续捧读,于是属于夜晚的梦便有了主题。
| |
