站稳了,小心被雷倒

“坑爹”“悲催”“卖萌”……去年都流行啥

2012年01月13日　作者:
【PDF版】

　　“我去,我才不去呢!”“神马,努力一年竟发了五块钱奖金,这不是坑爹吗?”……面对这些流行语,您是不是感觉有点犯晕呢?网络语言的兴起,着实给枯燥的生活涂上了不同的颜色,那我们就去看看最近都在流行什么吧!
“我去”
　　“我去”带有很不屑而且调侃的意思,能够恰如其分地发泄自己的情绪,和口语“得了吧、不是吧”差不多。
　　例:桌子上有个落满了烟灰的苹果,某君拿起来就吃,旁边的人看到了,“哎呀我去,你咋不洗洗再吃呢?”
“穿越”
　　2011年,“穿越”题材电视剧《宫》、《步步惊心》等令“穿越”一词风行一时。此后网友们赋予了“穿越”更丰富的含义,用来形容一个人的思想天马行空,不和当下同步。
　　例:“天气那么冷,工资那么少,工作那么累,我好想穿越回古代啊。”
“坑爹”
　　“坑爹”一词据说源自地方方言,原意是“羞先人”,意为做了不道德的事,使祖先蒙羞。网友用这个词表示自己被对方欺骗,或者感叹自己对某人某事的不满。
　　例:“无意间发现手机居然有飞行模式,我打开飞行模式,往天上用力一扔,居然掉下来了,屏幕也摔碎了!这不是坑爹吗!!”
“卖萌”
　　“卖萌”的“萌”,是从日语中借过来的。“萌”进入汉语以后,有了可爱、性感、讨人喜欢的新义项。“卖萌”的意思是装可爱、扮嫩、撒娇,一般具有调侃色彩。
“hold住”
　　网上流传一位女嘉宾以夸张的造型、做作的英语、扭捏的姿态介绍什么是“Fashion(意为时尚)”的视频,她的口头禅是“整个场面我要Hold住”。“hold住”一词由此红遍网络。网友们丰富了“hold住”的含义:面对各种状况都要控制、把持住,充满自信地从容应对。
　　例:“如果你的手机不小心掉进厕所,不要急,整个场面要hold住。捞起来,擦干净,泡入无水酒精内若干分钟,拿出来用电吹风吹干即可。”
“悲催”
　　“悲催”是个形容词,形容失意、伤心、难过、哀痛、丧失信心等,由短语“悲惨得催人泪下”缩略而成。从短语的字面上看,似乎“悲”的程度很高；其实不完全如此,常常带有或多或少的调侃或宣泄的意味。
　　例:悲催啊,悲催,我挂科了!
“围观”
　　围观的意思就是关注度很高。当你对某一件事或某一个人产生兴趣时,就可以使用“围观”一词了。围观还带有另外一层意思。那就是:“与我无关,只是看看而已。”围观通常也能表达出一个具体的人群对特定的某一人、一群人或者某种特定事物的态度。
　　例如,街头惊现非主流现场摆POSS,引发数千人围观,一度导致交通瘫痪。
　　(王凤娇　整理)