郭敬明作品中差错随处可见

被指对语言文字缺乏敬畏之心

2012年02月03日　作者:
【PDF版】

　　本报讯　2012年起,“语林啄木鸟”《咬文嚼字》发动读者“围观名家博客”,咬嚼网络语文。继方舟子第一个被“咬”之后,2月被“咬”博主是郭敬明,围观的专家和读者发现,郭敬明运用语言文字的态度很随意,对语言文字缺乏敬畏之心。
　　专家指出,从郭敬明的博客看,他运用语言文字几乎毫无规范意识,低级差错随处可见。如把“拉锯战”误成“拉锯站”,把“名声大震”误成“名胜大震”,等等。其次,其语言运用中的差错十分集中。如在《荒芜尽头与流金地域》一文中,有句话这样说道:“一定也是这样的,爆发户的可笑嘴脸。”其中的“爆发户”应是“暴发户”之误。郭敬明对有些字词不求甚解,显示出语言文字基本功的薄弱。在《比我老的老头——黄永玉》中,前后四次称黄永玉送他的墨宝为“字画”,明显不妥；而在《两小时后的生日》一文中,他写道:“我怀里的郭小呆非常茫然地望着我,像是在看一只‘蜉蝣撼树’的蜉蝣。”这里的“蜉蝣”是“蚍蜉”之误,唐代韩愈《调张籍》中有诗句说:“蚍蜉撼大树,可笑不自量。”蜉蝣与蚍蜉都是虫子,但与“撼树”搭在一起说的,只能是“蚍蜉”而非“蜉蝣”。
　　据悉,紧接郭敬明之后,被“咬”的10位博主,分别是韩寒、黄健翔、郎咸平、李承鹏、李银河、马未都、钱文忠、徐静蕾、郑渊洁、周国平。　(新晨)