|
- 2012年03月09日
来源:齐鲁晚报
-
【PDF版】
|
|
|
作者:布拉德福德·罗比 翻译:庞启帆 “太神了!”卡莱布对姐姐艾米说,“吃煮鸡蛋的最快纪录是30分钟吃了34个鸡蛋。”他手上正捧着一本《世界技艺趣闻录》。 “无聊!”艾米回应道。 “还有人12分钟吃了51根热狗呢!”卡莱布继续念道。 艾米耸耸肩,“难道就没有什么有用的信息吗?比如一英里短跑的纪录。” 卡莱布迅速翻到另一页,“荷拉修·霍普连续跳绳34小时,中间只停下来一次,并且只吃了一点奶昔。” 艾米摇摇头。 “我也准备创造一项世界纪录。”卡莱布大声宣布。 艾米哈哈大笑起来,“什么纪录?连续睡觉30天吗?” 卡莱布并不是开玩笑,只是他一时还不知道该做些什么。“哦,有了”,他说,“我玩跷跷板比谁玩得都久。” 但很快他就叹了一口气,因为书上写着,一个西班牙姑娘连续玩跷跷板72小时。他还能做些什么? 餐桌上放着两张名片,一张是爸爸的,一张是妈妈的。为什么不收集名片,成为世界上收集名片最多的人呢?“就这么干!”卡莱布说。 他迫不及待地行动起来。爸爸妈妈、到他们家做客的客人、邻居,还有送报纸的邮差,都成了他收集名片的对象。到了周末的时候,他一共有了17张名片。 “就这么几张名片,你也想创造世界纪录?”艾米笑道。 卡莱布翻着当天的报纸,一个念头蹦了出来。他马上打电话给他在报社做记者的迪西叔叔,请迪西叔叔帮他一个忙。 “明天的报纸会给你一个惊喜。”迪西叔叔笑着答应。 第二天早上,当地报纸出现了这条消息:“一个名叫卡莱布·威尔斯的男孩正在收集名片,如果他的梦想能实现,他就会以世界上收集名片最多的人的身份出现在《世界技艺趣闻录》上。如果你想帮他一把,就把你的名片寄到以下地址……” 第二天,5张卡片躺在卡莱布家的信箱里,第三天是10张,第四天是35张…… 其他报纸转载了这个故事,几周后,来自全国各地不同身份的人的名片雪花般地飘进了卡莱布的家,有律师的、工程师的、园艺师的、管道工的。这些名片很快就堆满了卡莱布的房间。卡莱布只好拖着一袋名片去敲艾米房间的门。“我可以把这些名片放在你这儿吗?” “没门!”艾米一口拒绝。 卡莱布只好把它们放在阁楼、车库。仅仅三个月,他就收集了超过一百万张名片。 迪西叔叔写下了后续故事:卡莱布已经收集了超过一百万张名片。文章还配发了一张卡莱布被如山的名片包围的照片。卡莱布把这个故事寄到了《世界技艺趣闻录》编辑部。 不久,他收到了他所期望的回信:“亲爱的卡莱布·威尔斯,我非常荣幸地通知您,您已经成为了世界上收集名片最多的人。你的壮举将会出现在下一辑的《世界技艺趣闻录》上。并且,你将免费来纽约参加我们一年一度的授予荣誉的仪式。” “我成功了!”卡莱布欢呼道,“我的名字就要出现在《世界技艺趣闻录》上了。” 艾米看着信,摇了摇头,然后拍了拍她弟弟的肩膀,说:“难道我说你做不到了吗?” “卡莱布,你打算如何处理这些名片?”卡莱布的爸爸问。 卡莱布请求迪西叔叔再写一个故事,把好消息告诉大家,并且请求大家不要再给他寄名片了。但是,名片还是不断地寄来。 新年来临的时候,卡莱布来到纽约参加了一年一度的《世界技艺趣闻录》授予荣誉的仪式。在仪式上,卡莱布认识了世界上最高的女人,认识了世界上笑容最灿烂的人,他还认识了一个叫埃米莉的女孩。埃米莉用冰棒棍复制了巴黎的埃菲尔铁塔。 “你的下一个计划是什么?”卡莱布问站在他身旁的埃米莉。 “你听说过比萨斜塔吗?” 卡莱布点点头,“在意大利。” “我打算用扑克牌复制一个比萨斜塔,但是找这么多扑克牌将会花费我很长的时间。”埃米莉叹气道。 卡莱布咯咯地笑了起来,然后说:“我觉得用名片复制比萨斜塔也是一个不错的选择!”
| |