芭蕾舞剧《末代皇帝》5月来烟

以“情”为主线,为您讲述溥仪前半生的生活本报通讯员马晓斐本报记者孔雨童

2012年04月13日　来源：齐鲁晚报
【PDF版】

　　一场融合了芭蕾、现代、满族舞蹈动作的中国现代芭蕾舞剧《末代皇帝》将于5月9日登陆烟台大剧院。没有强加于人的轰炸式音响；没有冲击波式的炫目灯光；没有金银服饰的堆积炫耀,只是通过简约、巧妙的结构手法,为您讲述“末代皇帝”溥仪从3岁黄袍加身到王朝覆灭再到变身伪满洲国的傀儡皇帝,最后成为自由公民的那段尘封往事。
多国重金打造的现代“芭蕾大片”　
　　《末代皇帝》创作于2002年,是集合了德国、荷兰等国家的创作精英联手创作的芭蕾巨作。它取材于溥仪的自传《我的前半生》,作曲和表演上打破了传统芭蕾的许多惯例,音乐上借用了大量观众们熟悉的中外著名乐曲。此外,舞剧中还有许多东西方文化的融合,有西方人熟悉的华尔兹、爵士舞,也有中国武术、太极拳、舞狮子等等,给中国芭蕾增添了自己特有的符号。　
　　芭蕾舞剧《末代皇帝》由我国五大芭蕾舞团之一的辽宁芭蕾舞团联合德国斯图加特芭蕾舞经纪公司和意大利的艺术家共同创作。由德国艺术家伊万·卡瓦拉里担任总编导和编曲,来自荷兰的艾工·马森担任艺术顾问,创作阵容堪称是“多国部队”。这部剧由中德共同投资,仅中方的创作投入就高达近千万,目标是把《末代皇帝》打造成绝无仅有的富有中国特色的“芭蕾大片”。　
　　本剧浓缩了溥仪前半生的生活,以“情”为主线,采用回忆的方式展现了他与皇后婉容、英国教师庄士顿之间的感情故事。又表现出了溥仪在狱中接受思想改造,重获新生的细节。无论是溥仪表现内心压抑痛苦的独白单人舞,还是溥仪与庄士顿的师徒双人舞,都完全打破了古典芭蕾框架,充满现代芭蕾意味。
用蒙太奇手法表演足尖舞
　　该剧用芭蕾舞的形式表现了溥仪从3岁登基到离开紫禁城最后成为普通中国公民的50多年的历程,其中有他与皇后婉容、皇妃等人的悲情故事,有对抗日战争、解放战争、社会主义建设等重要历史阶段的表现。由于题材的特殊性,全剧借用了大量观众们熟悉的中外著名乐曲,不但包括西方传统乐曲,还使用了大量中国曲调,像中国的国粹京剧等。
　　中国末代皇帝溥仪的一生,要在不到两个小时的舞剧中讲述,几乎就是“不可完成的任务”,所以,舞剧截取的只是溥仪对身边几个重头人物充满感情色彩的回忆——儿时的乳娘、英国教师庄士顿、热烈的皇后婉容和渴望自由的妃子文绣。
　　在溥仪3岁刚刚加冕,宫女在庆祝登基的舞蹈中,众人抬着小皇帝坐的轿子走了过去,当这段舞还在进行中,抬着轿子的队伍又回来了,而上面坐着的已是一位少年天子了,短短几分钟的一个过场,就将人生的一页翻了过去；在舞剧的最后部分,溥仪当上了傀儡皇帝,当他正自得其乐地坐在舞台中央的摇椅上感受荣耀时,有一段日本兵的群舞,将他们烧杀掠夺、残杀无辜的罪行揭露无遗,在一组“面光”的闪烁下,他们如遭遇了强大的阻击,最后全部低头投降。短短的一段群舞,清晰、简洁、巧妙的蒙太奇手法,令人叫绝。