| 中学教师揭秘《金瓶梅》中诸城方言 |
| 提出兰陵笑笑生“丁惟宁说” |
| |
- 2012年05月13日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
本报记者 师文静
日前,诸城一中教师王夕河历时近30年研究《金瓶梅》的专著《〈金瓶梅〉原版文字揭秘》出版,作为一位默默无闻的中学教师,王夕河65万字的专著一出,引起了相关研究专家的关注。12日,由山东省《金瓶梅》文化研究会、诸城市地方文化研究会主办的《〈金瓶梅〉原版文字揭秘》学术研讨会在诸城举行,在会上,专家对该书独辟蹊径,从语言学、文字学、社会风俗学、文化学等角度研究《金瓶梅》,进行了探讨。
在《〈金瓶梅〉原版文字揭秘》一书中,王夕河从版本、方言文字以及作者等几个方面对《金瓶梅》进行了研究。在方言文字研究方面,王夕河运用“借音字”的方法,对《新刻金瓶梅词话》中的古方言进行了研究,再加上对山东各地的方言实地考察,王夕河研究得出《金瓶梅》方言界定在山东诸城一带。
“《金瓶梅》中的方言使用情况也和《西游记》相类似,不要因为《金瓶梅》中存在着部分其他方言,就否定它主要以山东方言写成的这个最基本的结论。我通过近30年的研究,发现书中的很多地方方言出自鲁西南或者鲁东南一带,而通过全书对这些方言的详细解读,最终将《金瓶梅》中的方言界定在诸城一带。”王夕河称,再结合丁惟宁1587年罢官后隐居九仙山,到1611年去世这24年的史实,以及《金瓶梅》手稿出现及流传和丁惟宁与《金瓶梅》的关系,最终考证《金瓶梅》的作者兰陵笑笑生就是诸城人丁惟宁。
参加研讨会的不少专家认为,《〈金瓶梅〉原版文字揭秘》对《金瓶梅》原版文字的揭秘,解决《金瓶梅》及其他几部重要小说的校注问题,这个方法可以推广到整个通俗小说的研究,为通俗小说的研究又开辟了一条新路。
山东师范大学教授杜贵晨称,对于《金瓶梅》的研究向来是高校和研究机构的事情,但是他们有一个统一的倾向性,认为《新刻金瓶梅词话》中有歧义的文字都是错误的,你改我也改,并认为改动就是贡献,就是成功。“但是从王夕河这个专著来看,几十年来,《新刻金瓶梅词话》中的很多字未必是错误的。通过王夕河的著作,我们或许能确定我们之前的研究是错误的,可以说王夕河对《金瓶梅》的整理在相当程度上来说是一个大翻案。”
同时也有专家认为,单单从方言来说,不能解决《金瓶梅》作者是哪里人、是谁的问题,因为单是依靠方言推定作者是不可行的。
| |
