| 戛纳专访第六代导演领军人物娄烨: |
| 电影赔钱不能怪导演 |
| |
- 2012年05月21日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
|
|
本报特派记者 倪自放 实习生 刘梦圆
法国当地时间5月19日,中国第六代导演的领军人物娄烨在戛纳接受本报记者专访,娄烨新片《浮城谜事》入围戛纳电影节“一种关注”单元。说到中国的第六代导演,娄烨是一个无法回避的人物,《苏州河》《紫蝴蝶》《颐和园》《春风沉醉的晚上》等作品,都在国外电影节上斩获过重要奖项,但只有《紫蝴蝶》在国内公映过,2006年的《颐和园》因为在未通过审查的情况下亮相戛纳影展,娄烨因此被禁止在中国拍片。五年被禁期已过,娄烨新作《浮城谜事》目前已经通过国家广电总局电影局的审查,将于年内上映。
放弃艺术一味商业
是短视的表现
齐鲁晚报:2006年因《颐和园》被禁,到去年解禁后启动《浮城谜事》,这五年在干什么?
娄烨:禁拍的5年里,先是去美国的IOWA大学,有一个写作计划,聂华苓老师的,三个月,在那儿和梅峰一块完成了《春风沉醉的晚上》的剧本。然后开始试着拍这部片子。然后在准备中国以外的计划,因为5年内不大可能在国内拍电影,所以看一些中国以外的剧本。然后做完《春风沉醉的晚上》以后,我们就在巴黎准备拍刘婕的剧本,拍摄成一部法国电影《花》,片子完成的时候,5年也就过去了。
齐鲁晚报:和《颐和园》相比,《浮城谜事》中性爱的场面不那么激烈了。
娄烨:也不是,我们表达的方式有改变。我去审查的时候,人家说,中国目前还没有电影分级制度,一些性爱戏要注意强度,我就接受意见了。因为没有分级制度,许多场面还是不太适合年龄特别小的观众看,我可能会在电影公映时发布导演建议,建议十三岁以下的观众是否观看该片,要由其父母来决定。
齐鲁晚报:该片主演秦昊和郝蕾是市场接受的演员吗?
娄烨:他们不是一线的那种非常红的演员,但是在我看来,他们比那些一线明星优秀得多,他们也经常拍一些艺术性的电影,独立制片的电影。
齐鲁晚报:艺术性的、独立的电影,是否与目前中国电影市场发展的趋势不太合拍?
娄烨:艺术性的、独立的电影代表着前沿,商业电影是最现实的消费,艺术电影以探索者的身份,为电影内容发展实验。做艺术电影是在投资未来,对于电影工业而言,放弃艺术一味商业是短视的表现。
票房是制片人、
发行商和院线的事情
齐鲁晚报:《浮城谜事》能经受市场的考验吗?
娄烨:有很多商业的电影,好莱坞电影把所有的发行档期都占满了,所以一些偏艺术型的电影或者是独立制作的电影,很难有时间上映,这是一个麻烦。做一个中国导演是挺麻烦的,他们要同时解决很多问题,市场的对话,还有怎么来对付好莱坞,这太困难了。然后还得问自己你想拍什么电影。
齐鲁晚报:是否担心票房?
娄烨:导演是艺术家,负责自由地创作,票房是制片人、发行商和院线的事情。电影赔钱去责怪导演是非常错误的,你投资给这个导演的时候你就没考虑风险吗?当然,从一个导演的职业角度讲,重视票房不重视票房都没有错,就我个人来说,我尽量使电影的票房能够偿还成本。
齐鲁晚报:目前好莱坞分账大片引进数量增加,从今年上半年看,华语片面临的境地相当尴尬。
娄烨:这个不能单纯地怨华语电影人没有做好,中国电影现在非常困难,有来自多个层面的障碍。一是我们发展得晚了。比如欧洲要30年完成的东西,从明星制到导演制,都是一步步来的,但这些东西我们3年就要完成,这很难适应。二是我们的生产竞争平台不一样,人家是在完全市场化的情况下产生的作品,一切都是遵循市场规律的。这时候,好莱坞来了,本土市场开放了,你等于是在好莱坞擅长的市场平台上与它竞争,被动是一定的,你的市场必然被好莱坞填充。
《浮城谜事》算是
一个热身电影
齐鲁晚报:你已经多年未在中国拍电影了,对观众是不是陌生了?
娄烨:这种情况一定有,《浮城谜事》算是一个热身电影,我要通过摸索考察恢复到正常状况。
齐鲁晚报:《浮城谜事》有没有在审查方面碰到困难?
娄烨:我得到的都是非常客气和认真的意见,都是有文件的,写得非常仔细,没有特别强迫性的言辞。我想其他的电影审查可能也是这样的,但是我们都知道如果不改的话可能会有一点麻烦。当然我也做了很多解释。
戛纳5月20日电
| |
