|
|
- 2012年07月07日
来源：齐鲁晚报
-
 【PDF版】
|
|
|
 | 《盛成回忆录》
盛成 著
山西人民出版社
2012年6月出版 |
|
□ 李占芾
李零先生在怀念岳父傅懋勣先生的文章——《黄泉路上蝶纷飞:怀念我敬爱的傅懋勣先生》中有这样一段话:
盛先生是一位传奇人物。他用法文写过一本小书,《我的母亲》。这书,写他的母亲,写他的家乡,轰动法国。1985年,法国把法国荣誉军团骑士勋章授给他。国内获此殊荣者还有巴金先生。他的回忆录——《盛成回忆录》,也很有意思。他是个见过大世面的人。从中国的“二七大罢工”到法国的“五月风暴”,很多重大事件,他都是当事人。这本书的引言,一上来就说,“我是中国人,我是中国土地上的人”。
文中的盛先生即是当年大名鼎鼎的盛成先生,且看他的经历:“辛亥三童子”之一,12岁时,被孙中山亲自接见；“五四”长辛店京汉铁路工会“救国十人团联合会”会长,与周恩来、许德珩等结为亲密战友；因《我的母亲》震动法国文坛,此书出版后,深得世界文豪瓦乃理、萧伯纳、纪德、海明威、泰戈尔等赞许,并与之成为亲密挚友；深受法国总统戴高乐、密特朗,土耳其总统凯末尔,越南主席胡志明的青睐,成为其座上宾；先后结识查拉、杜桑、阿尔普等“达达”鼻祖,76岁时,被法国政府誉为“活着的最后一位达达”；他又是章太炎、欧阳竟无的学生,徐悲鸿、齐白石的密友,李宗仁特批的战地记者,亲赴台儿庄前线,记载下了那场可歌可泣的战争；他还是张继的私人秘书,蒋经国的特派办事员,连蒋介石也不得不承认:“盛成很有一套。”
这样一位叱咤风云,横跨文艺界、政界、学界的人物,竟被湮没,不禁令人扼腕。我觉得有必要让更多的人了解并知道盛成,达此目的,最有效的途径莫过于再版这些使人“神魂颠倒心摇情动若山崩”(瓦雷里语)的书了。
一一拜读盛先生的大作后,我决定先从《盛成回忆录》和《我的母亲》入手,毕竟,这两部著作前者“很有意思”,后者“轰动法国”,若出版,媒体的兴奋点也会比较高,相应地,宣传也好做。
可是,盛成先生早在1996年就已仙游,至今已有十几个年头,上哪里去取得他的授权许可?好在盛成先生生前一直在北京语言学院(北京语言大学)法语系任教,逃得了和尚逃不了庙。直接电话法语系,从人事处到教研处,电话转来转去,却无人知晓盛成家属的联系方式,有的甚至连盛成的名字都没听说过。惜乎悲哉!
庙里无法探知和尚的影踪,只得另辟蹊径。忽想起前几年北京语言大学出版社出版过盛成先生的《盛成台儿庄记事》,他们的授权是怎么取得的?
打电话过去,遗憾地得知《台儿庄记事》的编辑已经离职。不过,令人欣慰的是,得知了阎纯德教授——盛成书稿的联络人。阎教授热情而肯帮忙,帮我找到了远在美国的盛成夫人李静宜女史和盛成幼女盛鸾女史的电话。一不做二不休,干脆趁热打铁,电话打到了美国。
李静宜女史已经九十多岁高龄,不能理事。电话又转到了盛鸾女史处。盛鸾女史很早就定居美国,显然英语比普通话好,不过,普通话也很流利,交流并无障碍。得知来意后,她希望看看我们公司的简介,以便做进一步了解。
我很理解,毕竟谁都不会因一次简短的通话,就相信一位从未谋面的陌生人。
简介发过去后,很快就传来了盛鸾女史的回复。其间,她又从大洋彼岸寄来盛成先生当年未经公布的一些照片,供我配图。又授权我去现代文学馆复制一些相关资料(盛成先生生前图书多捐与现代文学馆),其后,我两赴文学馆,找到了盛成先生《我的母亲》的一些稀有法文版手稿,并与友人珍贵照片几幅。
接下来就是具体操作了。按着简单大气的设计调子,忙碌了两个多月后,《盛成回忆录》先期出版,而我也终于可以先缓一口气了。
想想做出版,也是一件蛮有趣的事。有些事有些人,与你没有交集,而你以前也根本没听说过他们,甚至想都想不到。可是,有那么一天,你们竟相遇了,因为作品而及人,又因作品而喜欢上了这人,甚至觉得很亲切,犹如亲人般。
想来就有趣。
| |
