“林阴道”有望改回“林荫道”

2012年07月16日　来源：齐鲁晚报
【PDF版】

　　问:其他的“他”,用作“它”还是“他”?
　　江蓝生:应该是“他”。
　　问:所谓规范的“林阴道”,不仅没有语言的美感,而且会产生很不好的联想。以江老师的影响力,是否能够推进规范将“林阴道”再改回“林荫道”?
　　江蓝生:我是新一届审音委员会的顾问,他们现在也准备改,所以我们底气更足了。《现汉》把明显和现实生活不一致的内容做了灵活处理,实际上是为修改规范的标准提供依据,对语言的健康发展有好处,并不是自行其是。　　　　(宗合)