本报聊城9月4日讯(记者 刘铭) 4日,记者从聊城市外侨办得到证实,日前,一处蕴含中国文化、名为“昌莱园”的中国园在澳大利亚联邦新南威尔士州布莱克城建成,具有浓郁聊城特色的“东昌阁”、“光岳亭”等景观将现身澳大利亚。8月26日,聊城市委常委、宣传部长赵庆忠等出席了昌莱园的揭幕仪式。 据了解,昌莱园位于布莱克城Nurragingy自然保护区,由聊城市和其友好城市布莱克城共同投资兴建。由聊城市规划建筑设计院规划设计。2007年3月,聊城市规划、建筑部门派员前往布莱克城,就园区的规划、设计进行了深入探讨、实地勘察,并设计了初步方案及效果图传于对方,得到该市政府的认可。 该园于8月26日被正式命名为昌莱园,聊城市委常委、宣传部长赵庆忠等出席了揭幕仪式。因聊城在古代被称为东昌,故取其“昌”字作为了该园名字的一部分,另一字来自于布莱克城中文发音中的汉字“莱”,由此便组成了“昌莱园”。 布莱克城市议会的一位发言人表示,布莱克城与聊城市致力于建立相互尊重、共同发展的友好城市关系,本着这样的理念,两市共同兴建了昌莱园。该园已于今年8月提前完工。来自中国的工匠在园内建造了牌楼、沁泉廊、七孔石券桥、光岳亭,并设计了园林景观,而绿化工作则由澳洲工人完成。 据了解,昌莱园采用中国北方园林的建筑风格,主体建筑为八角攒尖式的三层楼阁,高16.6米,取名为“东昌阁”;园中有观瀑平台的棚式廊榭,因其泉水在廊下涌出故名“沁泉廊”;园门旁边设一重檐六角亭,命名为“光岳亭”。 为体现中国文化内涵,该园将中国的《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》四大名著引进“昌莱园”,把其中的故事人物分别绘制或雕刻在亭、廊、桥上。
昌莱园成省内首个建在澳洲的中国园 2011年5月4日,聊城市政府与澳大利亚联邦新南威尔士州布莱克城市议会在聊城签订设计与建造中国园(昌莱园)《谅解备忘录》,昌莱园将是省内第一处在澳大利亚建设的中国园。 布莱克城市是澳大利亚新南威尔士州辖区内的一个城市,人口约30万,面积247平方公里,位于悉尼市西部,距市中心约40公里,经济比较发达,经济地位居澳大利亚第三,仅次于悉尼市和墨尔本市。 2003年10月14日,聊城与澳大利亚布莱克城市签署协议,两市正式缔结为友好城市,双方的交往主要表现在文化交流方面。2007年,布莱克城市政府提议,双方共同在当地建造一座中国园,所有建筑全部按照中国风格设计,聊城免费提供设计方案,建设资金由当地提供。 聊城市政府和布莱克城市议会经过考察与协商,中国园的位置定于东赛德的那罗京吉保护区,取名昌莱园,占地约2800平方米。 本报记者 刘铭
布莱克城市市长 成聊城荣誉市民 本报记者 刘铭 8月6日,在聊城市政府第十次常务会议上,同意授予澳大利亚友人艾伦·潘多顿“聊城市荣誉市民”称号。8月底,布莱克城市市长艾伦·潘多顿拿到了“聊城市荣誉市民”证书。 艾伦·潘多顿(Alan Pendleton)先生两度担任布莱克城市市长(1999年—2004年;2009年至今)。其间,布莱克城市与聊城市缔结友好城市关系,双方的友好交流与合作日趋频繁,友情日益加深,并取得了实质性的合作。此前,他曾多次表达了希望获得聊城市“荣誉市民”称号的愿望。 授予潘多顿先生荣誉市民称号,将会进一步密切聊城与布莱克城市的联系,促进聊城经济社会各项事业的对外交往,加深与世界人民的友谊,激发外国友人对聊城的友好情谊,鼓励更多的外国友人为聊城的发展献计出力,同时也将进一步提高聊城的知名度和美誉度,扩大国际影响力。 2010年以来,聊城市先后为美国友人牧琳爱、日本友人林恭隆、澳大利亚友人查理·劳尔斯等授予了“聊城市荣誉市民”称号。此次授予艾伦·潘多顿“聊城市荣誉市民”称号,至今已有4位外国友人获得这一称号。
|